碟子英文

She dropped the plate and it broke into pieces.

她把盘子掉在地上打碎了。

Place a plate over the cake tin and invert it.

在蛋糕烤模上盖一个盘子，然后将其翻倒过来。

Be careful ─ the plates are hot.

当心——盘子烫手。

Don't just leave your dirty plates in the sink!

别把脏盘子往洗碗槽里一放就不管了！

The cold remains of supper had congealed on the plate.

晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。

碟子 1. dish 2. dishware

碟读音：dié。

基本字义：盛食物等的器具，比盘子小，扁而浅：～子。瓷～儿。

详细字义：

〈名〉

形声。从石，枼( yè)声。本义:盛食品的小盘) 同本义[small plate]。如：碗碟：碟酌(酒菜；酒席)；碟大碗小，磕着碰着了(比喻人多事杂,容易发生摩擦)。又：用作量词。如：一碟瓜子 。

常用词组：

1. 碟子diézi。

[small plate] 见“碟”,盛物的小盘。

汉字首尾分解:石枼 汉字部件分解:石枼。

笔顺读写:横撇竖折横横竖竖横折横竖撇捺 。

中英文对照：

字形字义：形声。字从石，从枼（yè），枼亦声。“枼”意为“薄片”。“石”与“枼”联合起来表示“薄石片”。本义：石陶制的浅薄器皿。

拼音：dié；

英文：saucer；

中文：可以理解为比较小型的盘子。

中文释义：盛食物的小盘子，底浅平，比盘子小。手掌大的一般是碟子。

示例：一碟小菜。

中英文语境不同处：

英文语境里，碟（saucer）是相对于平盘（plate）来说的。平盘一般来讲，周围不会有围起的边，盘中央确实是平的。

而碟是指有围边的小盘，盘中央有一圈，这个圈用以保护放在其上的咖啡杯或茶杯，和杯底契合，使得杯子不易滑动。

举例来说，咖啡杯或茶杯下的垫碟。而比碗浅、比平盘深的容器也被称为碟，比如香槟碟（香槟杯的一种，也称为鸡尾酒杯、玛格丽特杯或马天尼杯）。

中文语境里，碟就是指底浅平的比盘子小的一种盘。

碟：dié              部 首 ：石               笔 画：14

译义：盛食物的小盘子。

组词：飞碟、烟碟、碟仙、画碟、转碟、冷碟、碟片、盏碟、光碟、唱碟、碟机、碟酌、碟里、影碟、雉碟、庄周梦碟、四碟八碗、碟酌、烟碟、碟舞、转碟

造句：1.看,飞碟。

2.请备好碟子。

3.不喜欢人在自己的餐碟里剩食物，认为这是不礼貌的。

4.我看那些盘碟她早该洗完了。

5.杂技演员头上晃晃悠悠地顶着一叠瓷碟。