挺过来了英文

Everything can be handled

everything would work out okay这句话是苹果公司的总裁说的。绝对地道!

楼上的made it是指做“某事成功了”要讲成挺过来比较牵强，比较地道的表达应该是：get though it/carry it though

Everything will be workout

困难总会挺过来的。Difficulties will always come through.重点词汇困难difficulty; hard; trouble; straitened circumstances过来come over; come up; can manage希望对你有帮助~

Tomorrow is another day! 《Gone with the wind》结尾的名言，从含义上来说和你那句话是一样的，即意译，比干巴巴的一字一句翻译要有韵味得多。