• 回答数

    5

  • 浏览数

    134

天天要开心哦
首页 > 英语培训 > 来历用英语说

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

华兰欣子

已采纳

the derivation (of sth.)the origin (of sth.)

来历用英语说

112 评论(12)

欧阳小七

春节的来历用英语的翻译:

The primitive belief in ancient times was an important factor in the formation of the festival.  The Spring Festival evolved from the sacrificial ceremony at the beginning of the year.

上古时代的原始信仰是年节形成的重要因素。春节是由岁首祭祀演变而来,上古时代人们以一年农事结束后在新一年开端的岁首,举行祭祀活动报祭天地众神、祖先的恩德,祈求丰年。

Although it is difficult to know the situation of ancient sacrificial rites, we can still find some ancient relics from later sacrificial rites.In ancient times, people held sacrificial activities at the beginning of the new year after the end of the year's farming activities to offer sacrifices to the gods and ancestors of heaven and earth and pray for a good year.

古代的祭仪情形虽渺茫难晓,但还是可以从后世的节仪中寻找到一些古俗遗迹;如岭南部分地区沿承有在新年初一拜岁的习俗,新年期间盛大的祭神祭祖节仪活动,由此可见古代岁首祭祀的蛛丝马迹。自古以来,人们都强调岁首作为一年开端的意义。

For example, there is a custom of worshipping the new year on the first day of the new year in some areas of lingnan. during the new year, there is a grand festival of worshipping gods and ancestors.

thus, we can see the clues of ancient sacrificial rites at the beginning of the new year.  Since ancient times, people have emphasized the significance of the beginning of the year.

The Book of History, Great Biography, says: " The first day of the first month is the year of the year, the month of the month, and the day of the day.

Therefore, it is called' Three Dynasties', or' Three Beginning'."  It means that the first day of the first month is the beginning of a year, the beginning of January and the beginning of the first day.

《尚书·大传》中说:“正月一日为岁之朝,月之朝,日之朝,故曰:‘三朝’,亦曰:‘三始’。”

The beginning of the year is called the beginning of the year, which is commonly known as the New Year or the New Year's Festival.

意思是说,正月一日是一年的开端,一月的开端,一日的开端。年开端之始,谓之岁首,民间俗称新年或年节。

The formation and shaping of Spring Festival folk custom is a long-term accumulation and condensation process of history and culture, which carries rich historical and cultural connotations in its inheritance and development.

春节民俗的形成与定型,是历史文化长期积淀凝聚的过程,在传承发展中承载了丰厚的历史文化内涵。

207 评论(13)

s791144868

春节的来历Origin of the Spring Festival春节的来历Origin of the Spring Festival

222 评论(14)

岁月静好-静静

1212121212121221212121212212121212121212

123 评论(15)

北极豆豆鱼

由来的英语是origin。由来的短语:sofar、uptonow。英语(English)是一种西日耳曼语,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关,其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响,尤其是北欧语(北日耳曼语),并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语(Ingvaeonic)方言,被统称为古英语。中古英语始于11世纪末,诺曼征服英格兰;这是该语言受到法语影响的时期。早期现代英语始于15世纪后期引进的的印刷机到伦敦,在印刷国王詹姆斯圣经和开始元音大推移。自17世纪以来,现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体,英语已成为国际主导语言之一,在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位,例如科学、导航和法律。

291 评论(9)

相关问答