回答数
7
浏览数
128
粒粒soso
you will never abandon me, right.abandon = 抛弃
WongQueenie
你会抛弃我吗You will abandon me
妮子125940
God won
奥迪风度
全世界都抛弃了我I am dumped by the world.dump这个词语我很喜欢,有“抛弃、甩”的意思
菁菁super5man
你也要和他们一样,抛弃我,打骂我,是吗, 用英语是:You should abandon me and beat and scold me like them, don't you?
单眼皮姐姐
你会抛弃我吗翻译成英文是will you abandon me?
想得快崩溃
应该翻译为:youwillneverbealone.上面这个句子的翻译跟你的原文有一点点出入,意思是”你永远不会孤单“。你原句的字面意思可以译为:youwillneverwalkalone(你永远不会单独行走),可是我推断这并不是你想要的翻译。翻译讲的就是”意,达,雅“,因此我把你的原句意译为youwillneverbealone.
优质英语培训问答知识库