过度关注英语

To pay so much unnecessary attention to English translation 对英语翻译过分的关注 个人认为 to make a fuss 是用来表达感受的， 则 to make a fuss about trifles 小题大做 fuss，n. 的英文解释是 unnecessary nervous, excitement等 about unimpotant things。是指对不重要的事物等的不必要的反应。 英语翻译是不重要的吗？ 但的确没有必要to make a fuss about 某一个词、句的过分翻译. 个人理解见笑，见笑。

有三种情况,1是什么都不加,2是跟over,3是跟of.比如： Don't make such a fuss. made a big fuss over one low test grade. He always makes a fuss of his grandchildren.

在乎 zaihu在意，过度关注的意思

回答和翻译如下：太过于关注你却忽略了自己。Too much attention to you, but ignore yourself.