小铃铛MISS
nurseinwhite.这是比较地道的翻译。白衣天使指医生和护士,但是情况比较多的时候用来形容护士。angelinwhite和nurseinwhite都是对的,看用在什么语境,如果用来形容护士就用后者,如果是形容医生就用前者,明白了嘛?呵呵
诗酒趁年少r
白衣天使Angels in white我是一名白衣天使,我现在在一家医院工作!I am an angel in white, I am working in a hospital now.
jajahhauqba
Nurses have selfless love . In the face of patients with multiple personalities , they offer the same broad feelings as the sea ; in the face of those who make difficulties , even if they are wronged by the sky , they speak to patients with medical ethics and model ; everyone laughs before them , who knows ? When they are alone , they linger bitterly in the dark tears ; what they leave behind after drinking the bitter wine is an experience of sorrow .
wisteria1221
白衣天使bái yī tiān shǐangels in white -- hospital nurses对医护人员的美称。多指护士。因他们身穿白色工作服,从事救死扶伤的神圣事业,故称。
优质英语培训问答知识库