王老吉的广告英文

Everybody comes together这是根据你提供的中文直译的，因为这个广告没看过，所以可能会不对吧，王老吉的广告有很多支，不知道你说的这只是哪一个里面的

It is still the original recipe and familiar taste.

jfasldkjff

中文：还是原来的配方，还是熟悉的味道英文：It is still the original formula,and it is still the familiar smell.it 它（代词）is 是still 仍然the original formula 原来的配方the familiar smell 熟悉的味道小知识：“还是原来的配方，还是熟悉的”来自中国凉茶加多宝的广告词 加多宝凉茶(原王老吉凉茶)广告创意总监X君，以一句“怕上火，喝王老吉”的广告词，让王老吉火便全国，但由于品牌之争的种种失利，原王老吉凉茶不得不更名为加多宝凉茶 这时要求X君再想一句广告词，要求能够反映出只是换了个品牌 X君左思右想还是没有想出好的创意，于是决定到老百姓生活的区域去找一找灵感，一日终了还是无果，失望而归。公交车上人员巨多，X君决定下车，就在此时一声惊天巨响，公交车内臭气弥漫一片雾霾，X君恍惚三秒车子已然起步，扫描一圈不知张口骂谁，决定忍到下站 终于忍到即将入站，车内污染指数明显好转，但就在此时......悲剧再次上演，刹那间，叫骂声、刹车声、倒地声不绝于耳，也就在此时X君灵机一闪，一句话语脱口而出【还是原来的配方，还是熟悉的味道啊】

你好，楼主！你问的太有才了，我试翻译一下：Do you scare to get angry ? Please drink the WangLoKAT.小弟才疏，希望对你有所帮助！

Drink wanglaoji, expelling your excessive internal heat.比较适合广告口号类的或字面翻译 if you are afraid of geting inflamed, Wanglaoji is your troubler-solver.又或者用于广告标语简洁点的 ： Afraid of geting inflamed? Drink Wanglaoji! 希望可以帮到你哇~