喊姐姐~给糖吃
第一种翻译(原版) She packed my bags last night pre-flight昨晚在发射前她收拾了我的行装 Zero hour nine a.m.零时九分 And i'm gonna be high as a kite by then而我像风筝一样飞走 I miss the earth so much i miss my wife我像想念我妻子一样想念着地球 It's lonely out in space 在寂寞太空中遨游 On such a timeless flight 这种永恒飞行 And i think it's gonna be a long long time而我认为这是一个漫长的旅行 Till touch down brings me round again to find直到再次降落的时候I'm not the man they think i am at home 我不是那个他们以为的只会在家里待着的男人 Oh no no no i'm a rocket man哦,我是个火箭男人 Rocket man burning out his fuse up here alone一个孤独燃烧着他的导火索的火箭人 Mars ain't the kind of place to raise your kids火星不是一个能养育你孩子的地方 In fact it's cold as hell其实它冷如地狱 And there's no one there to raise them if you did而那儿没有一块地方能抚育他们 And all this science i don't understand而所有这一切道理,我没能明白 It's just my job five days a week这只是我的工作,每周五天 A rocket man, a rocket man火箭人,火箭人 第二种翻译(火箭队版) She packed my bags last night pre-flight火箭队员昨晚整理行李准备打客场 Zero hour nine a.m.9分钟之前是午夜12点 And i'm gonna be high as a kite by then我象风筝那样跟向前 I miss the earth so much i miss my wife我曾错过这么多客场随队旅行的机会我错过了亲眼目睹火箭多次客场大翻盘 It's lonely out in space火箭和姚明在全联盟独孤求败 On such a timeless flight尽管威尔士无止境地偷懒 And i think it's gonna be a long long time上次夺得冠军离现在已很久远 Till touch down brings me round again to find直到面对大好现状,我们才得以继续寻找希望 I'm not the man they think i am at home我们火箭队绝不仅仅只会打主场 Oh no no no i'm a rocket man哦,其实我们是NBA总冠 Rocket man burning out his fuse up here alone一支在联盟随时准备击败对手的火箭队! Mars ain't the kind of place to raise your kids客场虽然很难再看到小球迷的叫喊 In fact it's cold as hell事实上客场我们面临严寒 And there's no one there to raise them if you did在那我们会受到主场球迷无情的摧残 And all this science i don't understand而所有这一切,我其实并不懈怠 It's just my job five days a week因为我们是职业球员 A rocket man, a rocket man火箭队,NBA总冠!
mutouchoupihai
英文houston rockets 火箭队是一支有高中锋传统的球队,从早期的摩西-马龙(Moses Malone)、拉尔夫-桑普森到奥拉朱旺(Hakeem Olajuwon),以及2003年首轮选中的中国中锋姚明。1967火箭队年加入NBA,当时落户于圣地亚哥,经历了4个平淡的赛季后,于1971年搬到休斯顿。 跟许多球队一样,火箭队的处子赛季令人失望。1967-1968赛季,火箭队仅15胜67负。第二个赛季火箭队从休斯顿大学得到“大E”埃尔文-海耶斯(Elvin Hayes),他在新秀赛季平均每场就拿下28.4分,火箭队队成绩开始上扬,1968-1969赛季火箭队取得37胜45负的成绩,打进了季后赛。1970年火箭队27胜55负,1971年40胜42负,从1971年开始,火箭队就搬到了休斯顿。 休斯顿人更喜欢看橄榄球,所以火箭队搬到这里并没受到多大的欢迎。1976-1977赛季,火箭队得到了传奇人物摩西-马龙。当时火箭队还有汤姆-贾诺维奇等人,他们以49胜33负取得1977年中区冠军,但在东部决赛中败给76人队。 1977-1978赛季,汤姆贾诺维奇被科密特-华盛顿严重打伤,休息了5个月,火箭队实力大损,当赛季只有28胜54负。1978-1979赛季,摩西-马龙平均每场拿下24.8分17.6个篮板,夺得了常规赛MVP,火箭队也再进季后赛,但在第一轮就被淘汰。1980-1981赛季,在摩西-马龙的带领下,火箭队再次进入了总决赛,但在总决赛中,拉里-伯德的凯尔特人以4比2胜出。 火箭队的第二次进总决赛是在8年之后。1983年和1984年,火箭队连续拿到两个头号选秀权,分别选中了拉尔夫-桑普森和阿基姆-奥拉朱旺,两个身高2.10以上球员组成“双塔”。火箭队1985年杀入季后赛,但在第一轮就被爵士队淘汰出局。1986年火箭队杀入了总决赛,但是这次遇到的是到凯尔特人,又无功而返。 直到1994年,火箭队才获得第一座总冠军奖杯。奥拉朱旺在那个赛季平均每场得了27.3分11.9个篮板和3.71个盖帽。在总决赛中,火箭队碰到纽约尼克斯队。奥拉朱旺战胜了尤因,火箭队以4比2夺得球队第一个总冠军。 1995年火箭队从开拓者得到了“滑翔机”德雷克斯勒(Clyde Drexler),但卫冕冠军在常规赛举步维艰,只取得47胜35负。季后赛也很艰难,首轮战胜了取得60胜的爵士队,第二轮以1比3落于给太阳队,但火箭连下三城。西部决赛,奥拉朱旺大战常规赛MVP大卫-罗宾逊,火箭队以4比2战胜圣安东尼奥马刺队晋级。在总决赛中,奥拉朱旺碰到年轻的奥尼尔,火箭队以以4比0横扫奥兰多魔术队,蝉联总冠军。 此后四个赛季火箭队常规赛成绩都不错,但在季后赛总走不远。1999年皮彭、奥拉朱旺和巴克利组成的阵容也在第一轮就止步。2000赛季火箭队老的老,走的走,16个赛季以来首次未能进入季后赛。 火箭队进行重组,奥拉朱旺也于2000年到了猛龙队,并于2002年11月9日退役。在2003年选秀大会上,火箭队钦点来自中国的姚明为状元,再引入高中锋。一个新的时代开始了。
kiss小妮妮
Rocket man(火箭人) Music by elton john音乐•艾尔敦约翰 Lyrics by bernie taupin歌词艾柏斯taupin Available on the album honky château可在专辑honkychâteau 第一种翻译(原版) She packed my bags last night pre-flight昨晚在发射前她收拾了我的行装 Zero hour nine a.m.零时九分 And i'm gonna be high as a kite by then而我像风筝一样飞走 I miss the earth so much i miss my wife我像想念我妻子一样想念着地球 It's lonely out in space 在寂寞太空中遨游 On such a timeless flight 这种永恒飞行 And i think it's gonna be a long long time而我认为这是一个漫长的旅行 Till touch down brings me round again to find直到再次降落的时候I'm not the man they think i am at home 我不是那个他们以为的只会在家里待着的男人 Oh no no no i'm a rocket man哦,我是个火箭男人 Rocket man burning out his fuse up here alone一个孤独燃烧着他的导火索的火箭人 Mars ain't the kind of place to raise your kids火星不是一个能养育你孩子的地方 In fact it's cold as hell其实它冷如地狱 And there's no one there to raise them if you did而那儿没有一块地方能抚育他们 And all this science i don't understand而所有这一切道理,我没能明白 It's just my job five days a week这只是我的工作,每周五天 A rocket man, a rocket man火箭人,火箭人 第二种翻译(火箭队版) She packed my bags last night pre-flight火箭队员昨晚整理行李准备打客场 Zero hour nine a.m.9分钟之前是午夜12点 And i'm gonna be high as a kite by then我象风筝那样跟向前 I miss the earth so much i miss my wife我曾错过这么多客场随队旅行的机会我错过了亲眼目睹火箭多次客场大翻盘 It's lonely out in space火箭和姚明在全联盟独孤求败 On such a timeless flight尽管威尔士无止境地偷懒 And i think it's gonna be a long long time上次夺得冠军离现在已很久远 Till touch down brings me round again to find直到面对大好现状,我们才得以继续寻找希望 I'm not the man they think i am at home我们火箭队绝不仅仅只会打主场 Oh no no no i'm a rocket man哦,其实我们是NBA总冠 Rocket man burning out his fuse up here alone一支在联盟随时准备击败对手的火箭队! Mars ain't the kind of place to raise your kids客场虽然很难再看到小球迷的叫喊 In fact it's cold as hell事实上客场我们面临严寒 And there's no one there to raise them if you did在那我们会受到主场球迷无情的摧残 And all this science i don't understand而所有这一切,我其实并不懈怠 It's just my job five days a week因为我们是职业球员 A rocket man, a rocket man火箭队,NBA总冠!
莎菲娜娜
我国明朝人:万户 火箭的发明最早出现在中国,在中国古代的记载中,火箭的含义比较广泛, 公元1128年南宋政权建立后,南宋、金和蒙古频繁交战,各方都使用了火器。 1161年11月,金国侵略中原时,南宋军队第一次使用了火箭武器——“霹雳炮”重挫金军,这是人类历史第一次在战场上使用火箭武器。 明代中国火箭发展进入了一个比较重要的时期,出现了很多种类的火箭,除了单级火箭,还发展了各种集束火箭、火箭弹和原始的多级火箭,并且对各种火箭的制造、应用、配备和发射剂原料配比及加工制造等都作了详尽的叙述。在当时的水、步、骑兵中火箭武器已作为必备的武器,甚至还有专门的火箭部队,有关火箭武器的使用、布阵、作战技术和管理也都有条例规定。明代的《武备志》中曾有过这些火箭的记载 火药火箭:其工作原理和固体燃料火箭是一样的,以火药燃烧产生的推力。早在唐代初年(约在7世纪)火药就出现了,南宋时代火药用来制造烟火。大约在13世纪制成火箭。我国古代制造的火箭和起花所用的是黑色火药。 1926年3月16日,世界上第一枚液体火箭从一个十分简陋的发射架上腾空飞起。火箭长3.04米,向上飞高12米,落到56米外的一片菜地里.火箭虽然只飞行了2.5秒钟,但它的制造者戈达德成为了美国火箭之父。
疯中之子
She packed my bags last night pre-flight火箭队员昨晚整理行李准备打客场 Zero hour nine a.m.9分钟之前是午夜12点 And i'm gonna be high as a kite by then我象风筝那样跟向前 I miss the earth so much i miss my wife我曾错过这么多客场随队旅行的机会我错过了亲眼目睹火箭多次客场大翻盘 It's lonely out in space火箭和姚明在全联盟独孤求败 On such a timeless flight尽管威尔士无止境地偷懒 And i think it's gonna be a long long time上次夺得冠军离现在已很久远 Till touch down brings me round again to find直到面对大好现状,我们才得以继续寻找希望 I'm not the man they think i am at home我们火箭队绝不仅仅只会打主场 Oh no no no i'm a rocket man哦,其实我们是NBA总冠 Rocket man burning out his fuse up here alone一支在联盟随时准备击败对手的火箭队! Mars ain't the kind of place to raise your kids客场虽然很难再看到小球迷的叫喊 In fact it's cold as hell事实上客场我们面临严寒 And there's no one there to raise them if you did在那我们会受到主场球迷无情的摧残 And all this science i don't understand而所有这一切,我其实并不懈怠 It's just my job five days a week因为我们是职业球员 A rocket man, a rocket man火箭队,NBA总冠! 是Elton john的rocket man
1号女王
火箭[ huǒ jiàn ] 基本解释由装有易燃混合物的壳体组成的装置,燃烧生成的气体向后排出,从而产生反作用力把它发射到空中。用于燃烧弹或者爆破弹,或者作为发射装置(如发射救生索或者捕鲸鱼叉)
2012骏马飞驰
火箭”一词根据古书记载,最早出现在公元3世纪的三国时代,距今已有1700多年的历史了。当时在敌我双方的交战中,人们把一种头部带有易燃物、点燃后射向敌方、飞行时带火的箭叫做火箭。这是一种用来火攻的武器,实质上只不过是一种带“火”的箭,在含义上与我们现在所称的火箭相差甚远。唐代发明火药之后,到了宋代,人们把装有火药的筒绑在箭杆上,或在箭杆内装上火药,点燃引火线后射出去,箭在飞行中借助火药燃烧向后喷火所产生的反作用力使箭飞得更远,人们又把这种喷火的箭叫做火箭。这种向后喷火、利用反作用力助推的箭,已具有现代火箭的雏形,可以称之为原始的固体火箭。 19世纪80年代,瑞典工程师拉瓦尔发明了拉瓦尔喷管,使火箭发动机的设计日臻完善。19世纪末20世纪初,液体火箭技术开始兴起。1903年,俄国的К.E.齐奥尔科夫斯基提出了制造大型液体火箭的设想和设计原理。1926年,3月16日美国的火箭专家、物理学家R. H. 戈达德试飞了第一枚无控液体火箭。 1944年,德国首次将有控的、用液体火箭发动机推进的V—2导弹用于战争。1931年5月,德国科学家赫尔曼·奥伯特领导的宇宙航行协会试验成功了欧洲的第一枚液体火箭。到了1932年,德国军方在参观该协会研制的液体火箭发射试验之后,意识到火箭武器在未来战争中具有的巨大潜力,便开始组织一批科学家和工程技术人员,集中力量秘密研制火箭武器。到40年代初,德国在第二次世界大战中期,先后研制成功了能用于实战的V-1、V-2两种导弹。其中V-1是一种飞航式有翼导弹,采用空气喷气发动机作动力装置;V-2是一种弹道式导弹,采用火箭发动机作动力装置第二次世界大战以后,苏联和美国等相继研制出包括洲际弹道导弹在内的各种火箭武器。
优质英语培训问答知识库