壹家生活
这句话英语可以翻译为:There is a butterfky–shaped knot in the centre of the dress.这句话翻译时,必须采用there be句型。There be句型表示“存在,有”,也就是某地有某物。这个句型遵循就近原则,也就是说和谁离得近,和谁保持单复数一致。例句:There is some milk in the bottle. 瓶子里有一些牛奶。There is a puppy playing under the tree.树下有一只小狗在玩。There are some apples on the table. 餐桌上有一些苹果。
优质英语培训问答知识库