蠢蠢欲动英文

比喻敌人准备进攻或坏人阴谋捣乱。

解释】：蠢蠢：爬虫蠕动的样子。比喻敌人准备进攻或坏人阴谋捣乱。【出自】：南朝·宋·刘敬叔《异苑·句容水脉》：“掘得一黑物，无有首尾，形如数百斛舡，长数十丈，蠢蠢而动。”【示例】：据点里的敌人又～。 ◎峻青《爆炸远征队》五【近义词】：跃跃欲试【反义词】：按兵不动【语法】：偏正式；作谓语、宾语；含贬义，形容准备随时干某事

get itchy feet的意思是“to start to want to travel or do something different”，即“开始渴望旅行（或做别的事情）”。

itchy的意思有“发痒的”，feet的意思是“脚”，为什么这句习语表达的含义是“开始渴望旅行（或做别的事情）”呢？

这句习语从20世纪早期就开始使用了。itchy feet这个词通常用于描述一种无聊或不安的感觉，这种感觉会让人产生旅行、继续前进或体验不同的事物的欲望。所以这句习语就用于表达开始渴望旅行或者自己打算做别的事情。

例句：

After three years in the job he began to get itchy feet.

这份工作做了三年后，他开始想换工作。

下面再介绍两个关于feet的习语：

land on one's feet的意思是“to be successful or lucky, especially after a period of not having success or luck”，即“（尤指在一段时间的失意或霉运之后）获得成功，好运连连”。

这句习语在19世纪就开始普遍使用了。这句习语源于一个民间传说，人们认为猫无论怎样摔倒都能用脚着地。当这句话用来描述人，一个人经历了困难，最后仍然能“脚着地”，也就是象征着这个人的成功，所以随着时间的发展，这句习语就有了如今的含义。

例子：

Don't worry - Alice always lands on her feet.

别担心——爱丽丝总是很顺利的。

get one's feet wet的意思是“to become used to a new situation”，即“熟悉新情况，初次涉足”。

这句习语源于游泳。当某人游泳时，如果他此前曾受到惊吓，下水的时候可能会犹豫，这个时候他就会把脚伸到泳池中，感受是否适合下水游泳，一旦准备好，他就可以安心下水了。随着时间的发展，这句习语就有了如今的含义啦。

例句如下：

At that time Mike was a young actor, just getting his feet wet.

那时迈克还是个年轻演员，才初出茅庐。

I worked as a substitute teacher for a while, just to get my feet wet.

我做了一段时间代课老师，用来熟悉情况。

它是用来形容渴望旅行，四处漫游的心情。除此之外，它还可以表示由于无聊或烦躁而开始想换件事情做的那种蠢蠢欲动的感觉。

itchy 意思是使人发痒的英语习语get itchy feet意思是为：开始渴望旅行（或换个事做）

1、蠢 蠢 欲 动

【拼音】： chǔn chǔn yù dòng

【解释】： 蠢 蠢：爬 虫 蠕 动 的 样子。比喻 敌 人 准 备 进 攻 或 坏 人 阴 谋 捣 乱。

【出处】： 南 朝 · 宋 · 刘 敬 叔《异 苑 · 句 容 水 脉》：“掘 得 一 黑 物，无 有 首 尾，形 如 数 百 斛 舡，长 数 十 丈，蠢 蠢 而 动。”

【举例造句】： 据 点 里 的 敌 人 又 蠢 蠢 欲 动。 ★ 峻 青《爆 炸 远 征 队》五

【拼音代码】： c c y d

【近义词】： 跃 跃 欲 试

【反义词】： 按 兵 不 动

【歇后语】： 入 蛰 的 长 虫 还 了 阳

【灯谜】： 预 备 令

【用法】： 作谓语、宾语；形容 准 备 随 时 干 某 事

【英文】： ready to do something

2、蠢 蠢 思 动

【拼音】： chǔn chǔn sī dòng

【解释】： 蠢 蠢：爬 虫 蠕 动 的 样子。比喻 敌 人 策 划 进 攻 或 坏 人 准 备 捣 乱 破 坏。

【出处】： 沙 汀《困 兽 记》：“而 这 个 念 头，近 来 正 又 蠢 蠢 思 动 的 激 荡 着 他，叫 他 得 不 到 安 静。”

【举例造句】： 敌 人 蠢 蠢 思 动，伺 机 反 扑。

【拼音代码】： c c s d

【近义词】： 蠢 蠢 欲 动

【反义词】： 按 兵 不 动

【用法】： 作谓语、宾语、状语；形容 准 备 随 时 干 某 事

【英文】： be on the move

ready to make trouble