激活和去激活英语

应该说：activation of sth.比如：激活帐户：activation of account. 激活邮箱：activation of E-Mail address.大家可以看出，汉译英的过程中，把动词短语变为了名词短语，activation为名词，相当于汉语的：帐户的激活。

激活 [简明汉英词典]activate

activation （名词） activate (形容词） active （动词）

activate We must activate the youth to study.我们要激励青年去学习。

激活 activation; sensitize; sensitizing