中国式话
一段关于购物的英文对话：
May：What sort of shopping mall is nearby, Mr. Taylor?
泰勒先生，附近有什么购物中心?
John：Call me John. This is a great area of the city for shopping.There's a grocery store just around the corner.
叫我约翰吧。这一带是市区里购物的好地方。在附近有一个食品杂货店。
May：What about things other than food?
除了食物还有什么?
John：Well, the Riverside Mall has 200 stores in it, including four major depart-ment stores.
噢，河畔购物中心内有200家店铺，还包括4家主要的百货商店。
May：Are there small shops near here as well?
这儿附近也有小商店吗?
John：Yes, on 4th street, near the movie theater there are many specialty shops，including clothing boutiques.
是的，在第4大街，电影院附近有很多专卖店，其中还有专卖流行衣服的商店。
May：Well, that sounds just wonderful.
噢，听起来倒挺好。
John：Yes, it's a really nice neighborhood.
是呀，这个地方可真不错。
雪绒花05
对话教学是小学英语教学中必不可少的内容,对话贯穿于教材的始终。通过对话教学,学生可以进行听、说、读、写各方面技能的训练,可以说这是培养学生综合技能的最有效的途径。我精心收集了商场购物英语对话，供大家欣赏学习!
Daniel：
Mom, where are you going?
妈妈，你要去哪里?
Mom：
I am going to buy some food to cook for supper.
我正要去买菜做晚饭。
Daniel：
Good. I wanna come with you.
太好了，我想和你一起去。
Mom：
How strange! Our little emperor now asks to help out with shopping.
真奇怪!我们家的小皇帝主动要求去买菜。
Daniel：
We learnt about vegetables and meat at school. But I never see the real thing.
我们在学校里学了很多有关蔬菜和肉的知识，但是很多我从没见过。
Mom：
Wow, that's something new. Let's go!
哦，真新鲜。那我们出发吧!
Daniel：
Er, is this cabbage?
呃，这是卷心菜吗?
Mom：
Cabbage? Is that what they teach at school now? OK, honey, it's spin age.
卷心菜?这就是现在学校教的东西吗?好了，孩子，这是菠菜。
Daniel：
Yeah, I know, this is Popeye's favorite food.
哦，我知道了，原来这就是大力水手最喜欢的食物呀!
Mom：
There we go.
我们走吧。
Daniel：
Mom, come here. I know this, it is carrot, am I right?
妈妈，来这边。我认识这个，是胡萝卜，对吗?
Mom：
Bingo! It's dark outside, Let's hurry up.
答对了!外面天已经黑了，我们快点吧。
Shirley：
Do you have any MD players?
请问你们有MD播放机吗?
Salesperson：
Yes, various. Here are the samples. What about this one?
是的，有很多款式。这里有样品。这款怎么样?
Shirley：
What are its features?
它有什么特点?
Salesperson：
Well, it has a lithium battery which lasts for 20 hours. With MP3 mode, you can download about 9 hours of music or English audio texts. It's especially popular with students for their English study!
它有能持续20小时的锂电池。用MP3模式，可以下载9个小时的音乐或英语听力材料，现在特别流行于学生的英语学习。
Shirley：
What else?
还有其他的(优点)吗?
Salesperson：
Maybe you should just have it operated then you would know how well it works.
你可以现在就操作一些，然后你就知道它的性能有多好了!
Shirley：
Oh,“My heart will go on”, I love the song.
哦，《我心永恒》，我喜欢这首歌。
Salesperson：
Just think about the advantage you are going to get.
想想你买它所得到的好处吧!
Gucci：
How do I look in this skirt, Mark? Am I Spice Girl, or what?
我看起来怎么样，马克?像不像辣妹啊?
Mark：
No, you look ridiculous. I suggest you try some other colors.
不像，你看上去真滑稽。我建议你试一试别的颜色。
Gucci：
OK, I will try on that green one. …Now, how do I look?
好吧，我试试那件绿的。我现在看起来呢?
Mark：
You look like a Christmas tree. Why not try on the red one?
你看上去像棵圣诞树。干嘛不试试那件红色的?
Gucci：
But red doesn't go with my green sweater.
但是红色跟我的绿毛衣不配啊。
Mark：
It surely does. Trust me, red is the global fashion now.
当然配啦。相信我吧，红色是现在全球流行的颜色。
Gucci：
All right, I will try on the red one. …Now, what do you think?
好吧，我就试试那件红色的。现在你觉得呢?
Mark：
Terrific!
棒极了!
Gucci：
But I feel I look like a pepper in green and red.
但我感觉穿得又红又绿像个辣椒。
Mark：
That makes you a Spice Girl.
那样你才是辣妹啊。
Gucci：
Don't be kidding! Anyway I will take this one.
别开玩笑了!不过，这件我买了。
