百泉山风景区英文

百泉山山秀峰奇，谷幽林密，崖悬壁峭，木灵石异，百泉争涌，溪流 奔急，飞瀑不断，潭潭相连，其奇观绝景令人赞叹。麈峰凤岭，形奇姿傲，栩栩如生；佛掌天柱，格高韵远，气势恢宏；回天瀑、飞云瀑、罗汉瀑、天河瀑、竞高斗俏；乐鱼潭、青龙潭、浴仙潭、圣母潭领百潭风流。最绝处是在猕猴谷，满山野果，香味诱人。那茫茫云雾中的原始森林，古木参天，藤萝如织，更是诱人探境。百泉山四季皆有美景：春天，百花色艳，百鸟争鸣；夏日，瀑布成群，流泉万千；秋时，果实累累，红叶满山；冬季，银装素裹，一派北国风光。这里的春天犹为美丽，花期可持续到六月。百泉山风景区位于怀柔峪道河北雁栖湖与幽谷神潭之间，111国道西侧，北京市区70千米。是以自然山水为主的风景区。景区深邃，纵深15华里。由于其独特的地理环境，雄奇的山体结构，丰富的植被及矿泉资源，构成这里得天独厚的自然景观。虽然地居北方，确具江南秀色，山中隐藏着数百山泉，使峡谷溪流不断。百泉山便由此得名。百泉山山秀峰奇，谷幽林密，崖悬壁峭，木灵石异，百泉争涌，溪流奔急，飞瀑不断，潭潭相连，其奇观绝景令人赞叹。麈峰凤岭，形奇姿傲，栩栩如生；佛掌天柱，格高韵远，气势恢宏；回天瀑、飞云瀑、罗汉瀑、天河瀑、竞高斗俏；乐鱼潭、青龙潭、浴仙潭、圣母潭领百潭风流。最绝处是在猕猴谷，满山野果，香味诱人。那茫茫云雾中的原始森林，古木参天，藤萝如织，更是诱人探境。百泉山四季皆有美景：春天，百花色艳，百鸟争鸣；夏日，瀑布成群，流泉万千；秋时，果实累累，红叶满山；冬季，银装素裹，一派北国风光。这里的春天犹为美丽，花期可持续到六月。百泉山风景区位于怀柔峪道河北雁栖湖与幽谷神潭之间，111国道西侧，北京市区70千米。景区深邃，纵深15华里。由于其独特的地理环境，雄奇的山体结构，丰富的植被及矿泉资源，构成这里得天独厚的自然景观。虽然地居北方，确具江南秀色，山中隐藏着数百山泉，使峡谷溪流不断。百泉山便由此得名。百泉山有一个百泉仙子的美丽传说，是百泉仙子手指的地方便形成涌泉，使得百泉山处处有泉，遍地是水，奇峰、秀石、异木、形成了泉、潭、瀑、溪、河、野生果林等各种景观，无论春夏秋冬，百泉山清泉汩汩，丁冬有韵。拥有一定规模，服务设施齐全，有1400平方米综合服务楼一座，8000平方米停车场。百泉山得名于百泉仙子的传说,景区纵深15华里,山中隐藏着数百山泉,使峡谷溪流不断。百泉山有一秀（山秀）、二奇（峰奇）、三美（水美）、四绝（谷绝）四大特色：进入景区,秀山美色似江南,一步一景,耐人寻味。百泉山旅游区奇崖怪石造型独特,一崖一貌,一石一景,令人遐想无穷,“飞来石”凌空而立。“神龟望月”“万年石猴”“如来佛掌”“打坐听经”惟妙惟肖。 传说凡是百泉仙子手指过的地方便形成涌泉,使得百泉山处处有泉,遍地是水,形成了泉、潭、瀑、溪、河等各种景观,无论春夏秋冬,百泉山清泉汩汩,丁冬有韵。大瀑布有天河瀑、罗汉瀑、回天瀑、飞天瀑。名泉有乐鱼泉、青龙泉、知鱼泉、圣母泉、浴仙泉等,景区后部有瀑布悬挂崖顶,落差六十多米,犹如观音菩萨手持净瓶挥洒甘霖,故名“观音瀑”。此瀑布春夏秋三季水流不断,冬季形成巨大的冰挂,蔚为壮观。绝景猕猴谷中有数不胜数的猕猴桃树,在百泉山的尽头,形成了一个美丽壮观的绿谷,像一张绿色的大网罩住了山谷。更有山楂、野梨、榛子、酸枣、桑椹,不计其数,实数罕见