• 回答数

    3

  • 浏览数

    338

美妮宝贝
首页 > 英语培训 > 蜜月英语

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

冬眠的羽毛

已采纳

honeymoon:蜜月

蜜月常用来指新婚夫妇的甜蜜生活。一般把新婚的第一个月称“蜜月”,这是从新婚夫妇充满柔情蜜意这个意义上来说的。它的英文词Honeymoon的Honey本意为蜂蜜,Moon为月,翻译成“蜜月”,自然使人感到特别的甜蜜。

一、有一种说法认为,“honeymoon”源于巴比伦的民情风俗。这个古老的国家一直保留着这样一个传统,在女儿出嫁的第一个月,女孩的父亲每天都会让女婿喝mead(蜂蜜酒),以此希望女儿的婚姻永远幸福甜蜜。

二、正统词源学认为,honeymoon并非指婚后一个月。虽然honey喻指新婚的甜蜜,但moon指代的是“月亮的盈亏”。这种苦涩的暗示旨在告诫人们:婚姻固然幸福甜美,但这种甜蜜就像月亮的盈亏只是暂时的,婚姻更多的意味着双方要一起肩负生活的重担,一起承受人生的酸甜苦辣,一起经历生活的风风雨雨。

扩展资料:

蜜月(Honeymoon)是来自古代欧洲日耳曼民族的一支条顿人的生活习俗。

新婚夫妇婚后的三十天内,或直到月缺时,每天都要喝由蜂蜜发酵制成的饮料,以增进性生活的和谐。古时候,蜂蜜是生命、健康、和生育能力的象征。“蜜月”是新婚夫妇在恢复日常生活前,单独相处的甜蜜时光。

相传,爱尔兰岛自古为克尔特部落所居。那里有一种民族风俗,新婚男女新婚之夜,由本部落族内的首领举行赐酒仪式。酒是以蜂蜜为主要原料酿制成的。由于蜜蜂勤劳、团结,用以象征民族的特征;而蜂蜜甘美甜润,又象征新婚男女今后生活美满幸福。新婚之夜喝了长辈赐给的蜂蜜酒后,还应继续喝一种用蜂蜜制成的饮料,连续不断地喝满30天,这恰巧是一个月的时间,因而叫做“蜜月”。

关于“蜜月”这个词的来历有两种传说:

来源一

在六世纪初,英国的克尔克特部落首领的女儿爱丽丝,从小爱吃蜜糖,长得十分美丽,

求婚王子们知道爱丽丝喜欢蜜糖,特意送来一大批上等的蜂蜜。后来,爱丽丝看中其中一位王子并准备结婚。爱丽丝叫厨娘把蜂蜜酿成酒。成婚的宴会上,大家喝上又香又甜的蜂蜜酒,连声赞美。喝剩的酒,新婚夫妇又足足喝了一个月。

从此,当地民族在新婚的第一个月里头也都喝蜂蜜酒。蜂蜜酒甘美甜润,象征新婚夫妇生活幸福美满。后来,新婚夫妇在喜庆之夜喝了蜂蜜酒之后,第二天就开始为期一月的旅行生活。人们便把新婚夫妇喝蜂蜜酒以及新婚第一个月的旅行生活称为“蜜月”。

来源二

蜜月这个词起源于英国古代条顿族的“抢婚”,丈夫为了避免妻子被对方抢回去,婚后立即带着妻子到外地去过一段旅行生活。在这段旅行生活中,每日三餐都要喝当时盛产的由蜂蜜酿成的酒,人们就称这段日子为蜜月。后来欧美一带便把婚后的一个月称作蜜月。渐渐地蜜月一词流行到世界各国。

人们还把新婚后一个月的夫妻偕同旅行,称之为度蜜月。这种习俗后来逐渐传遍了欧洲各地,并很快风行世界。“蜜月”已成为新婚夫妇迈向生活伴侣的前站,并不一定以三十天为期,而是根据新婚夫妇的生活环境等情况而定。婚假里,可串亲访友,可去旅游胜地旅行,刻骨铭心的美好时光,都是新婚夫妇终生难忘的。

蜜月英语

316 评论(12)

蓝SE妖蝶

honeymoon 意思如下:

英 [ˈhʌnimu:n]   美 [ˈhʌniˌmun]

n.蜜月,蜜月期,蜜月旅行,短暂的和谐时期。

vi.度蜜月

“honeymoon”来源于美国流行女歌手拉娜·德雷发行第四张录音室专辑《Honeymoon》。

拉娜·德雷她本人认为“Honeymoon”这个词代表了终极梦想的总和,蜜月就是生命、爱情、天堂、自由等等,它代表着永恒的事物。

扩展资料:

拉娜·德雷(Lana Del Rey)本名Elizabeth Grant ,1985年6月21日出生于美国纽约州,美国女歌手、词曲创作者、模特。

2011年6月发行首张单曲《Video Games》开始活跃于歌坛。2012年1月27日发行首张录音室专辑《Born to Die》在乐坛走红;同年2月21日获得第32届全英音乐奖国际最具突破艺人奖。2012年发行《Born to Die》的改版专辑《Born to Die – The Paradise Edition》。2013年2月在第32届全英音乐奖国际最佳女歌手奖;同年5月为电影《了不起的盖茨比》献唱插曲《Young and Beautiful》。2014年凭借歌曲《Summertime Sadness》的Cedric Gervais混音版获得第56届格莱美奖最佳非古典类混音唱片奖 ;同年6月17日发行的第三张录音室专辑《Ultraviolence》,登上公告牌二百强专辑榜冠军 。2015年9月18日,发行第四张录音室专辑《Honeymoon》。

2017年7月21日,发行第五张录音室专辑《Lust For Life》。

参考资料:拉娜·德雷-百度百科Honeymoon-百度百科

226 评论(9)

英式风情茶

honeymoonn.蜜月vi.度蜜月v.度蜜月n.(名词)A holiday or trip taken by a newly married couple.蜜月假期,蜜月旅行:新婚夫妇的假期或旅行An early harmonious period in a relationship:蜜月期:双方关系早期和谐的一段时期:The honeymoon between the new President and the press was soon over.新总统与新闻媒介之间的蜜月期很快过去了v.intr.(不及物动词)hon.ey.mooned, hon.ey.moon.ing, hon.ey.moonsTo spend a honeymoon.度蜜月[Perhaps from a comparison of the moon, which wanes as soon as it is full, to the affections of a newly married couple, which are most tender right after marriage] [来自于月亮和新婚夫妻间爱情的对比,月圆之后很快便缺损,而新婚夫妻的感情在刚结婚后是最温柔的]

185 评论(13)

相关问答