一佛爷一
1、贴春联put up New Year scrolls
2、守岁 stay up to welcome the New Year
3、吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner
4、看花灯 watch flower lanterns
5、拜年 pay a New Year visit (to sb.)
扩展资料:
其他春节传统习俗用英文表达:
1、大扫除 Spring Cleaning:“Dust” 与“尘”是谐音(尘在汉语中的意思是旧的和过去的)。这样,“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去闰年的厄运。
2、贴窗花 Paper Cut:在大扫除之后,大家会在家中门窗上贴上窗花。通常带有吉祥图案的窗花,传递节日喜庆和执闹的气氛和表达中国人期待幸福生活的美好愿望。
3、放鞭炮 Firecrackers:放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一。
4、红包/压岁钱 Red Packet/ Lucky Money:在中国传统文化中,红色是幸运色,大家相信红包能帮人赶走霉运, 带来幸福富贵。在过去,都是长辈给晚辈红包,但是现在这个概念已经扩大到朋友之音,有些公司也会把年终奖金放到红包里面发放。
我从来没喝过水
贴春联put up New Year scrolls守岁 stay up to welcome the New Year吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner看花灯 watch flower lanterns拜年 pay a New Year visit (to sb.)
fanfanwing
贴春联英语:Paste Spring Festival couplets in English
守岁:stay up late or all night on New Year's Eve
吃年夜饭:Eat new year's Eve dinner
看花灯:Look at the Lantern
拜年:pay a New Year call
春节是中国民间最隆重盛大的传统节日,是集祈福攘灾、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来,在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。
新春贺岁活动围绕祭祝祈年为中心,以除旧布新、拜神祭祖、驱邪攘灾、祈求丰年等形式展开,内容丰富多彩,热闹喜庆,年味浓郁,凝聚着中华文明的传统文化精华。在春节期间,全国各地均有举行各种贺岁活动,各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的差异,带有浓郁的各地域特色。
我国过年历史悠久,在传承发展中已形成了一些较为固定的习俗,有许多还相传至今,如办年货、扫尘、贴年红、团年饭、守岁、压岁钱、拜岁、拜年、舞龙舞狮、拜神祭祖、祈福攘灾、烧炮竹、烧烟花、游神、押舟、庙会、游锣鼓、游标旗、上灯酒、赏花灯等习俗。
传统的节日仪式与相关习俗活动,是节日元素的重要内容,承载着丰富多彩的节日文化内涵。拜祭祖先不仅涵盖了中国所有的古老传统节日,也是中国民俗节日永远的主题。
小顽童阿淑
猜灯谜:Guessing riddles,赏花灯:enjoying lanterns,吃汤圆:eating dumplings.
1、riddles读音:英 [ˈrɪdlz],美 [ˈrɪdlz]。
2、释义:n.谜;谜语;神秘事件;无法解释的情况。
v.使布满窟窿。
3、例句
And if you would know God be not therefore a solver of riddles.
而假如你们愿意了解上帝就不要因此成为一个解谜者。
And I will make you a game, guessing riddles.
我要和你们做个游戏,猜谜语。
She told me much and more, but all in riddles.
她还告诉了我许多许多,但都是以谜语的形式。
Probably it is another riddle of the riddles.
这大概又是一个难以说清的谜外谜了。
Like it or not, puzzles and riddles are a hot new trend in hiring.
喜欢还是不喜欢,游戏和谜语是一个热门的新趋势,雇用。
The words of the wise and their riddles.
懂得智慧人的言词和谜语。
Interviewer: Do you see these poems in a similar light to your riddles and games poems?
你用看待你谜语诗和打油诗的态度看待这些诗吗?
shally9073
Look at the Lantern.
1、Look的读音:英 [lʊk],美 [lʊk]。
2、释义:v.看;瞧;寻找;寻求;注意;留心;留神。
n.看;瞧;查找;眼神;表情;神情;脸色。
int.(常为不悦时唤起他人注意)喂,听我说。
3、例句
You've just got to look at the last bit of Act Three.
你只要看一下第3幕最后那部分。
Can you look at my back? I think something's wrong.
您能看一下我的背吗?我觉得有点儿不对劲。
She looked at him earnestly. 'You don't mind?'
她认真地看着他说:“你不介意吗?”
I'm looking for a child. I believe your husband can help me find her.
我在找一个小孩。我相信你丈夫可以帮我找到她。
The working group will be looking for practical solutions to the problems faced by doctors.
工作小组将寻求切实可行的方案,以解决医生们遇到的难题。