信的附件英语

后者一般是信件或者邮件的附件前者用法广泛attach: [ ə'tætʃ ] v. 附上,系上,贴上,使依恋词形变化: 形容词:attachable 名词:attacher 动词过去式:attached 过去分词:attached 现在分词:attaching 第三人称单数:attaches 例句与用法: 1. We are much attached to each other. 我们之间感情深厚。 2. He attached a label to his baggage. 他往行李上贴了一个标签。 3. This middle school is attached to a teachers' college. 这所中学附属于一所师范院校。 4. Do you attach any importance to what he said? 你认为他说的话重要吗? 5. You'll be attached to this department until the end of the year. 你在年底前将暂属於这一部门. 6. A young man attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him. 聚会中有个小青年总缠著我, 我也甩不开他. 7. I attached myself to a group of tourists entering the museum. 我随著一队游客混入了博物馆. 8. No blame attaches to you in this affair. 这件事不怪你. enclose: [ in'kləuz ] v. 围绕,放入封套,装[计算机] 括入词形变化: 异体字:inclose 动词过去式:enclosed 过去分词:enclosed 现在分词:enclosing 第三人称单数:encloses 例句与用法: 1. He enclosed the land with a hedge. 他用篱笆把地圈起来。 2. Enclosed please find a money order. 兹附上一张汇票，请查收。 3. I'll enclose your letter with mine. 我把你的信装在我的信里. 4. A cheque for ten pounds is enclosed. 附上一张十英镑的支票. 5. I enclose herewith two copies of the contract. 随函寄上合同副本两份。 6. I enclose a cheque in settlement of your account. 兹附支票一张以结清贵处帐目。 7. I enclose a stamped addressed envelope for your reply. 兹附上贴有邮票并写好地址的回邮信封. 8. With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet. 关於你的询问, 兹附上有关说明资料.

attachment是最常用的。也可以说Files enclosed，但是比较不常用。

Enclosed和attached有分别吗？工作上，很多时候需要把其它文件随信寄出，在这种情况下，多用to attach和to enclose两词，如Enclosed/Attached is/are...。一位朋友问，究竟这两词是否同义，我们试在这里讨论一下。To attach原指『钉或夹在一起』，用钉书机把文件和信函钉（夹）在一起，就是attach；例：Details of my qualifications and experience are on the attached sheet.应征信和履历一般分别写在不同的纸张，严格来说，如把信函和附件钉或夹在一起，该照前面例句，用attached一词，如果信函和附件只是放在一起寄出，就该用enclosed。两词用法分明，主要是看信函和附件是否钉或夹在一起。试看有附件的信函，不难发觉，在现代英语中，enclosed和attached的用法已无分别。两者已被当作同义词，这是语文转变的另一例子。其实，假如附件不是文件，而是一件或一小箱东西，就该用enclosed，如：Enclosed are half a dozen samples of the AH19004 combs you requested. 因不能把梳子的样本夹在信函上，因此不应用attached。此外，有些人喜欢用比较传统的句法；例：Please find enclosed/attached our latest catalogue for your reference.比较简单但效果相同的写法是：Enclosed is our latest catalogue for your reference.或I enclose our latest catalogue for your reference. 也有些人喜欢在enclosed或attached后面加上herewith这比较官样及古老的词。Herewith是with this letter的意思；例：Enclosed herewith are details of our latest range of video games. 既然已有enclosed或attached，加上herewith在这里是画蛇添足。

你好 Enc.是 Enclosure附件 的缩写！

emaill 里面的附件用attachment，或者说xxxx is attached （xxx在附件里面） enclose 我认为用于“往一个信封里附加了什么”

请查收附件翻译：Please find the attachment.

一、Please

1、含义：adv. 请（=plz），v. 使高兴；使满意；愿意；取悦。

2、用法

please的基本意思是“请”，指要求某人做某事时的一种礼貌的请求，也可用来加强请求或愿望的语气，表示“对不起，请”。

please多用在祈使句中,可放在句首,也可放在句末，放在句末时, please前多有逗号。

Please come with me.

请跟我来。

Please call if you require assistance.

如果需要帮忙，请打电话。

二、find

1、含义：v. 发现；找到；认为；觉得；感到；裁决；判定，n. 发现。

2、用法

find的基本意思是“发现，找到”，作“发现”解时指发现已存在而以前不知道的事物，作“找到”解时指找到了所寻找的东西，知道了其下落，强调寻找的结果。引申可作“查明”“偶然遇见”“供给”“到达”“努力获得”“知道?是有的”等解。用于法律术语还可表示“裁决”。

We have found oil under the North Sea.

我们在北海发现了石油。

I think I'm lost; I can't find the bridge.

我想我是迷路了，我找不到那座桥了。

三、the

1、含义：art. 那；这；这些；那些，adv. （用于比较级前）更加；用于最高级前；(用于形容词、副词比较级前)越 ... 越 ...。

2、用法

作副词含有（用于形容词、副词比较级前，the?the?）越 ... 越 ...，（用于形容词、副词比较级前）更，越发，用于副词最高级前，但常可省略等意思。

I reached the gate that opened towards the lake.

我走到临湖而开的那扇门前。

Is it necessary for me to attend the meeting?

我真的必须参加这个会议吗？

四、attachment

1、含义：n. 附件；附属物；忠诚；依恋；附著；依赖，n. [法律]扣押令。

2、用法

作名词含“附加物、增加物”之意。attachment指用于扩大原物用途的附件。

作名词含“爱、热爱”之意。attachment通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。

扩展资料：

“请查收附件”的英文也可以写成：Pease find enclosed

enclosed

1、含义：adj. 被附上的，v. 附上，vbl. 附上。

2、用法

作形容词含有封闭的（指与外界没有联系的），与世隔绝的，围住的，随函附上的，附在...内的等意思。

Enclosed are some examples.

随函附寄一些样品。

Please complete and return the enclosed questionnaire.

所附问卷请填妥交回。

Attachment 是电子邮件的附件appendix 是书末的附录enclosure 是书面信件时（非电子邮件）附带的文件，同放在信封里