梁山好汉v
我本来是个很懒的人，但是前几位的翻译实在让我看不下去了！！！拿不拿最佳答案我无所谓，只是不想楼主被误导。楼上几位估计是用的在线翻译机吧？翻译是需要理解语境的。。。基本上这段对话中，那个“陌生人”是个怪胎，或者神经质，经常说些不着边际的奇怪的话，那个“你”试图进行一段正常的对话。以下是我的翻译：================================================================陌生人：我是dave，（感叹号），（yognaught可能是他的姓）陌生人：致敬你：18 女孩（可能指18岁女孩）陌生人：harrow （指折磨或耙，不过两种翻译在这里都很说不通，这可能是“你”沉默了一会的原因，因为不知怎么回复吧）陌生人：然后是沉默！陌生人：沉默！（可能因为对方没回复）你：。。。你：英文不好（指自己）你：抱歉陌生人：当然，你的英文糟透了，不是吗？你：叫我ling吧陌生人：我比较喜欢（叫你）bob陌生人：bob>ling （bob比ling好）陌生人：数学是通用的？（因为前面用了大于号，所以这里说数学好，基本上是一个冷笑话）你：是的你：我喜欢数学陌生人：作为一个美国人，我试图让每一件我做的事情都失败（或者翻译成很糟糕）陌生人：每件事你：为什么要来这个网页？（应该是聊天页面）陌生人：我来这是因为我很无聊，我需要用乱七八糟的废话来烦别人，以此得到满足感。你：为什么？陌生人：厄。。。你：你有msn吗？陌生人：不好意思，那不是我的我做的事情（指上msn不是自己的风格）你：我来这只是想找人聊聊天陌生人：好极了，那你尽情的和网络上那些只想知道年龄、性别、地址的怪胎们聊吧。。。（ASL是美国常用缩写，指年龄、性别、所在地）你：想法很开放陌生人：谢谢（夸奖）你的聊天对象切断了连接。===================================================================翻译的不一定好，但至少我是真心要帮楼主。。。
一抹熙云
你现在是一个随机的陌生人聊天。说,嗨! 官方消息Omegle将不会发送,上面写着“陌生人:'。外邦人宣称代表Omegle在撒谎。 heya陌生人。 陌生人:18米伦敦:D 你:嗨! 你:是什么? 陌生人:耶稣爱你 你:是的, 你的对话伙伴已断开连接。 或送我们反馈 这个对话是伟大的吗?下载记录!
藏青妹妹
陌生人：我戴夫，exlimation标志，yognaught陌生人：敬礼你：18女孩陌生人：耙陌生人：然后它沉默陌生人：沉默你：....你：英语不好你：对不起陌生人：当然，我的英文不好你：我的名字灵陌生人：我更喜欢鲍勃陌生人：鲍勃“玲陌生人：数学是普遍的？你：是的你：喜欢数学i陌生人：好，作为一个美国人，我尝试失败，我所做的一切陌生人：一切你：为什么会议上页陌生人：这里由于IM即时无聊，我必须从中随机狗屎困扰人们某种抵偿你：为什么？陌生人：wellllllllllll你：做ü有质谱？陌生人：不，对不起，是我没有想到。您：即时通讯，却发现这里的人说话陌生人：真棒，有古怪的互联网娱乐毛骨悚然的翔升寻找你：开放的心态你：谢谢你您的对话伙伴，已断开连接。
小狸露宝1234
陌生人的英文是stranger。
英 ['streɪndʒə(r)]，美 ['streɪndʒər]
n. 陌生人；外地人；新手
例句：A sergeant asked the stranger to show his pass.
翻译：警官要求这个陌生人出示通行证。
短语：
1、admit a stranger 允许陌生人进入
2、distrust a stranger 不相信陌生人
3、entertain a stranger 招待陌生人
4、guide a stranger 引导陌生人，给陌生人指路
5、make a stranger of 冷淡地对待
扩展资料：
近义词
directly
英 [də'rektli]，美 [də'rektli]
adv. 直接地；立即；正好地；完全
conj. 一......就......
例句：He answered me very directly and openly.
翻译：他非常直接坦率地回答了我。
短语：
1、directly controlled system 直接受控系统
2、directly proportional 直接比例的
3、directly heated 直热式的
4、directly heated cathode 灯丝，直热式阴极
5、flip directly over 直接滚翻
腊肉炒豆丝
陌生人：我戴夫，exlimation标志，yognaught陌生人：/敬礼你：18女孩陌生人：耙陌生人：然后它沉默陌生人：沉默你：....你：英语不好你：对不起陌生人：当然，我的英文horible isint它你：我的名字灵陌生人：我更喜欢鲍勃陌生人：鲍勃“玲陌生人：数学是普遍的？你：是的你：喜欢数学i陌生人：好，作为一个美国人，我尝试失败，我所做的一切陌生人：一切你：为什么会议上页陌生人：这里由于IM即时无聊，我必须从中随机狗屎困扰人们某种抵偿你：为什么？陌生人：wellllllllllll你：做ü有质谱？陌生人：不，对不起，是我would'nt您：即时通讯，却发现这里的人说话陌生人：真棒，有古怪的互联网娱乐毛骨悚然的翔升寻找你：开放的心态你：谢谢你您的对话伙伴，已断开连接
爱家酒店
陌生人英语：n. stranger双语例句：他被一个陌生人用步枪击倒。He was rifled down by a stranger. 他们把这个陌生人从房间里撵了出去。They chucked the stranger out of the room. 那个小女孩以前从未见过这位陌生人，所以她将他拒之门外。The little girl has never seen him before and so she keeps the stranger out.
