燕子138158
nephew(侄子,外甥),niece(侄女,外甥女) 外国人不怎么分这个,中国人讲究这个,非要表现出来就用: on mother's side/father's side
d1329256550
nephew(侄子,外甥),niece(侄女,外甥女);外国人不怎么分这个,中国人讲究这个,非要表现出来就用:on mother's side/father's side.
例句:There are many children in my family, including nephews, nieces, nephews and nieces.
我家里孩子很多,有外甥,有外甥女,有侄子,还有侄女。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
Perfect颜
nephew(侄子,外甥),niece(侄女,外甥女)外国人不怎么分这个,中国人讲究这个,非要表现出来就用:on mother's side/father's side
诺仔滴麻麻
sister姐妹,son儿子,daughter女儿,grandfather爷爷,外公,grandmother奶奶,外婆,aunt姑姑,阿姨,uncle舅舅,叔叔,大伯,husband丈夫,wife妻子,cousin堂哥姐弟妹,表哥姐弟妹家庭称呼英语单词大全父亲被称为father、daddy、 dad母亲被称为mother,mommy 、mom和父亲同辈的叔叔、伯伯、姑父、舅舅、姨父都被你为uncle,和母亲同辈的婶婶、娘娘、姑姑、姨、妗妗统称为aunt,和自己同辈的男性哥哥,弟弟统称为brother,和自己同辈的女性姐姐、妹妹统称为sister父祖母或外公外婆, grandma grandpa丈夫husband,妻子wife,儿子son,女儿daughter,侄儿;外甥nephew, 侄女、外甥女niece堂(或表)兄弟;堂(或表)姐妹 cousin编辑于 2020-02-21查看全部17个回答少儿英语 英语_1对1在线授课_4-15岁孩子免费试听关注英语的都在看少儿英语 英语,VIPKID在线英语,教学宗旨以学生为中心,给孩子纯正关注。自由时间约课,让孩子爱学敢说,点击领取试听体验vipkid.com.cn广告 51talk英语怎么样,随时学英语,0元试听值得一看的51talk相关信息推荐适合4-15岁学生学英语,精选全球好外教, 1对1教学,不背单词和语法高效学英语。来51Talk,全新青少英语学习方法课,让学习更简单!wap.51talk.com广告
优质英语培训问答知识库