我不够勇敢英文

I am sorry that I am not brave enough

How much I wish to have your hand in mine, carry you on my back, hug you in the chest. But I am not brave enough now.

Not brave enough!

Many want to hold your hand with you, hold you back, but I am not brave enough!

Insufficiently brave

be not brave enough或者 with insufficient courage

可惜我不够勇敢 英文：Unfortunately, I am not brave enough这个应该是比较准确的翻译

多想牵你的手、背你 、抱你，但我还不够勇敢! 英语翻译！ (1) How I want to lead you by the hand and carry you on my back and hug warmly ..! however .I am not courageous enough to do that ! (2) To highly zealous to hold your hand and carry you on my back and embrace gently .but I am not brave enough for doing that .. 如果满意，请采纳，谢谢！