每一寸时光英语

一个人真正的成熟不在于你花过多少钱，度过了多少岁月，读过多少书，谈过多少次恋爱，打过几次架，获得多少虚荣； A person's maturity does not rely on how much money you have spent, how many years you have lived, how many books you have read, how many times you have fell in love, how many fights you have been involved in, or even how many vainglory you have gained;而在于你省了多少钱，珍惜了多少岁月，读懂了多少书，珍惜及保护过多少值得你拥有的人，用自己的能力为自己赢得了多少尊重。 but depend on how much money you have saved, how many times you have appreciated, how many knowledge you have mastered, how many people you have cherished and protected， and how is your reputation gained on the basis of your ability. 尊重他人的世界，把握自己的每一寸时光Respect others and grasp every second of your life.年轻的人的路，好远，好远... The road for the youths, is very long ahead.

The maturity does not depend on the amount of money you have spent, the number of years you have spent, the volume of books you have read, the experience of love you have got, the number of fights you have experienced, or the amount of peacockery you won. However, it indeed depends on the amount of money you have saved, the period of time you have saved, the volume of books you have understood, the number of people whom it is worthy to have you have protected, and the extend of respect you have won by your own ability.respect the others' world, while make use of every single period of time in your life.the way of young people, it is just so far far away...那些用far better什么一看就是翻译器,我是自己翻译的,楼主觉得好久给我点奖励,谢谢.

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。Time is money, but money is not time

字斟句酌，译文如下：The true maturity of a man doesn't mean how much money he has has spent, how long he has lived, how many books he has read, how many times he has been in love, how many fights he has experienced nor how much peacockery he has ever obtained.In fact it is up to how much money he has saved, how much time he has cherished, how many books he has learned, how many people he has cherished and protected who deserve his owning, and how much respect he has gained with his own ability.To respect the world of other people, and make use of every moment of your life.For the young people, there'd be a long long way lies ahead.

一寸光阴一寸金的英文：An inch of time is worth an inch of gold

gold 读法 英 [ɡəʊld]  美 [ɡoʊld]

1、n. 金，黄金；金色；金币

2、adj. 金的，金制的；金色的

短语：

1、gold mining 采金；开采金矿

2、gold coin 金币；小钱

3、gold market 黄金市场

词语用法：

1、gold是不可数名词,意为“金子,黄金”,也常作为金币与金器的总称,引申为“财富”,还可表示“金质奖章”“金色”。

2、gold表示某物是用“金子做成的”或是“金色的”,不用于比喻。gold既可作定语也可作表语,没有比较级和最高级。

词义辨析：

gold, golden这两个形容词都可译为“金的”。其区别是：

1、gold表示“金的”“金色的”,指真金,而golden表示“似金的”“金黄色的”,并非真金。

2、作“金制的”解时,古英语中也可用golden,如golden ring; gold ring侧重“质地”,意思是“这是戒指形的金子”; 而golden强调“原料”,意思是“这戒指是用金子加工的”。

3、gold较少用于比喻,而golden常用于比喻,表示“珍贵的”“幸运的”“非常有利的”。

4、“金鱼”应说gold fish。