• 回答数

    4

  • 浏览数

    342

于丽波55
首页 > 英语培训 > 打开行李英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

雨霖霖i

已采纳

参考翻译:我还是先把行李打开吧。unpack 动词,打开包裹,卸下

打开行李英文

296 评论(11)

疯疯丫头315

下了飞机,挥手叫来一辆“TAXI”,然后该怎么说,才能不让行李箱们和你一起尴尬的站在那里不、知、所、措呢?小学妹觉得,你需要这句:

Can you open the trunk/boot?

能开一下后备箱吗?

Trunk,在这里是“(汽车的)后备箱”的意思(P.s.它也有大~~~旅行箱的意思,但是要“大”到装满金银珠宝的藏宝箱那么大)。Trunk是美式英语常用来表示后备箱的单词,如果你去的国家更多人使用英式英语,最好用 boot 这个单词来表示。

你可能知道 boot 也有“靴子” 的意思,要是在国外听到有人对你用这个单词,别只记得低头看靴子,也要回头看看你的后备箱哦!

小学妹还要温馨提示一下,实在记不得或者分不清的时候,你可以用“back”这个单词表示后备箱。Back是后边、后面的意思,司机绝对会懂你的。

↓↓↓

打开了后备箱,就该放行李了,这时怎么说?

说到行李,小学妹要先和大家再区分一组单词:baggage和 luggage

baggage一般指大而重的行李,多用于美式英语,在美国泛指一切行李。而luggage相比之下更加口语化,通常多在英式英语中出现,指旅行者的行李。

所以,这时候,再结合我们之前那句打开后备箱就OK了:

Can you open the boot?I'd like to put my luggage in the back.

能开一下后备箱吗?我想把我的行李放到后面。

put…in the back

=put…in the trunk/boot

把…放进后备箱

↓↓↓

如果行李很沉,那么力气不大的妹子们,就要和司机说:

Could you help me to put the baggage in the trunk?

您能帮我把行李放到后备箱吗?

请求别人帮忙的句式我们学过好多,比如前两天学过的「Could you do me a favor to ……?」就和今天的「Could you help me to ……?」一样,是表达「您能帮我做……吗?」的意思。忘记的话要赶快去复习一下哦!

公众号:唯学旅游英语

本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!

197 评论(11)

壹个芝麻糕

open、unfold、unpack、unbolt、undo都可以表示打开,只是在用法上有所不同。

open:/ 'əʊpən /,打开门、容器等器物。

例句:He threw the door open and ran down the stairs.“他猛地打开门,往楼下跑去。”

unfold: / ʌn'fəʊld /  指故事、小说等展现,呈现。

例句:As the story unfolds, we learn more about Nancy’s childhood.“随着故事的展开,我们对南希的童年有了更多的了解。”

unpack: / ʌn'pæk / 具体指:打开盒子、包、手提箱等,取出物品。

例句:I haven’t had a chance to unpack yet.“我还没来得及打开行李。”

She unpacked her suitcase and headed for the beach.“她取出手提箱里的东西,往海滩那边去了。”

unbolt: / ʌn'duː /  具体指:拔去门闩;打开窗帘;拧松螺丝等等。

例句:He eevery morning will open the door of school.“他每天早晨将校门打开。”

undo:  / ʌn'duː / 具体指:拉开拉链,松开领带, 解开纽扣等。

例句:The screws can be undone by hand.“这些螺丝可以用手拧开。”

I undid the package carefully.“我小心地打开包裹。”

142 评论(12)

玖兰卅麻

I’d better unpack,这个简短的英文句子的翻译是:我最好打开行李。

162 评论(13)

相关问答