• 回答数

    6

  • 浏览数

    321

candys0814
首页 > 英语培训 > 昙花的英文音译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Rainniebaby

已采纳

昙花 英文翻译[植] broad-leaved epiphyllum;

昙花的英文音译

312 评论(14)

吃喝玩乐nnn

Canna flower

159 评论(13)

Scorpio&Aries

优昙花,是梵文udumbara的音译(全音译为“优昙钵罗花”),意译为“祥瑞灵异之花”,简称优昙花,或昙花。神话传说此花生长在喜马拉雅山,三千年一开花,开花后很快就凋谢。 佛家《法华经》有云:“佛告舍利弗,如是妙法,如优钵昙花,时一现耳。”后来,人们便以“昙花一现”比喻事物一出现就很快消逝。 优昙花的学名叫山玉兰,落叶乔木,木兰科,叶革质椭圆形或卵椭圆形,花大而白,芳香,其气味如同佛寺中能嗅到的气味(仿佛焚檀香木的气味)。可能因为这种关系,进入佛国,便成为祥瑞灵异之物了,在云南十分普遍。昆明的昙华寺中就种着一株,乃明代所种,寺也因花树而得名,西山华亭寺和翠湖中都有栽培。 据说世间有佛出现它才会开放。这么说来,它只在三千年前,世尊应化人间的时候开放过一次。 昙花一现,原来是如此的珍贵稀有! 《佛说长寿灭罪护诸童子陀罗尼经》有云:“世有二人甚为希有,如优昙花,难可值遇,一者不行恶法,二者有罪即能忏悔,如是之人,甚为希有。” 《涅磐经》亦云:“人身难得,如优昙花”。 每个人心中都有一棵优昙树,但有实无有花,在等待、渴望着花开的季节。

237 评论(14)

萤火虫在哪里

昙花broad-leaved epiphyllum更多释义>>[网络短语] 昙花 epiphyllum;night-blooming cereus;Night Blooms夜昙花 Epiphyllum锯齿昙花 Epiphyllum anguliger

148 评论(15)

小耳朵累了

night-blooming cereus昙花a flash in the pan昙花一现

247 评论(11)

小猴子@219

the epiphyllum或者night-blooming cereus 都可以

329 评论(8)

相关问答