• 回答数

    5

  • 浏览数

    91

吃货称霸999
首页 > 英语培训 > 爱面子英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

helloJ80430

已采纳

1、情面难却

【拼音】: qíng miàn nán què

【解释】: 由于面子、情分的关系,很难推却。

【出处】: 清 · 李 宝 嘉《官 场 现 形 记》第三十六回:“湍制台情面难却,第二天就把话传给了藩台,不到三天,牌已挂出去了。”

【拼音代码】: qmnq

【近义词】: 抹不下脸

【用法】: 作谓语、宾语、定语;用于交往

2、抹不下脸

【拼音】: mā bù xià liǎn

【解释】: 碍于脸面或情面。

【出处】: 柳 青《创 业 史》:“当着 郭 振 山的面,谁都抹不下脸。”

【举例造句】: 你不要觉得抹不下脸。

【拼音代码】: mbxl

【近义词】: 难为情、拉不下脸

【反义词】: 六亲不认

【用法】: 作谓语、宾语;指碍于脸面或情面

【英文】: find it difficult to be serious with somebody

3、打肿脸充胖子

【拼音】: dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zī

【解释】: 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。

【出处】: 姚 雪 垠《李 自 成》第一卷第18章:“你也不要在我老张面前打肿脸装胖子,硬不要朋友帮助。”

【举例造句】: 他就是喜欢打肿脸充胖子。

【拼音代码】: dzlz

【近义词】: 打肿脸装胖子

【用法】: 作谓语、定语、宾语;指硬撑

【英文】: quff oneself up to one's cost

爱面子英文

166 评论(15)

梦中天空

爱慕虚荣、情面难却、死要面子、措颜无地、戴头识脸、情面难却、扫地尽矣、扫地以尽、抹不下脸。

114 评论(10)

κiξs飛揚

形容爱面子的成语有以下几个:1、情面难却:由于面子、情分的关系,很难推却。2、讳疾忌医:有病不肯说,又怕见医生,不愿医治。比喻很要面子,掩饰缺点,不愿改正。3、打肿脸充胖子:比喻宁可付出代价而硬充作了不起,为撑面子,做一些自己力不能及的事情。4、死要面子:指特别爱惜自己的颜面。

349 评论(14)

五爷威武

be sensitive about one's reputation

251 评论(13)

西安乾蓬装饰

face 丢面子lose face

153 评论(11)

相关问答