回答数
6
浏览数
88
夏雨落荷塘
I wish you peace
空山青雨
Peace Be with you!
clubsummer
祝你平安是中文里通用的,中文博大精深,所以英语不能仅仅是简单的直接翻译在英语里,如果表示旅途平安就用: I wish you a good journey;如果表示旅途平安愉快就用:I wish you a safe and pleasant journey.如果表示希望平安着陆的话就用:Happy landing.
范范20130108
Hope you safely
MichaelShaoer
Happy landing. 如果是坐飞机Peace Be with you!
贵州米粉
be safetake good care of yourself
优质英语培训问答知识库