外贸单证常用英语

contract/ sales confirmation 在国际贸易中，contract 和 sales confirmation 均可用来指合同，但是contract指的都是正式合同（long form contract ), sales confirmation 指的却是简式合同（short form contract）. 简式合同上只有合同的主要条款，而正式合同上除了列有各项条款以外，还列入买卖双方各自的费用和责任等。 letter of credit / credit card 这两个短语因为都有credit 这个词，一些初学者便以为它们是一码事。其实letter of credit 是国际贸易中的一种重要的付款担保，由有关银行出具，叫信用证，常常简写/简称为L/C， 其作用是为买方担保在一定情况下付货款。而 credit card 名曰信用卡，却是私人存款用的，与国际贸易几乎没有什么关系。下面介绍一些常用国际惯例的中英文名称： 1. 《跟单信用证统一惯例》 Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 2. 《国际贸易术语解释通则》 Incoterms 1990 -- International Rules for the Interpretation of Trade Terms 3. 《1932年华沙----牛津规则》Warsaw-Oxford Rules 1932 4. 《1941年美国对外贸易定义修订本》 Revised American Foreign Trade Definitions 1941 5. 《联合国国际销售货物合同公约》 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods 以下是一些常用外贸业务单证的中英文： 商业发票 commercial invoice 汇票 draft 提单 bill of lading 品质检验证 inspection certificate of quality 重量检验证 inspection certificate of weight 6. 保险单 insurance policy 7. 普惠制产地证 General System of Preferences ( GSP ） Certificate of Origin 8. 装箱单 packing list 9. 重量单 weight list 10. 尺码单 measurement note 11. 装船通知 shipping advice 12. 海关发票 customs invoice 学习外贸英语，还需懂得一些常用的业务词汇。记住以下这些词或词组对想学习外贸英语的你很有益处：offer 报盘/报价 cargo 货物 offer with engagement/firm offer 实盘 document 单据 offer without engagement 虚盘 liner 班轮/班机/班车 counter offer 还盘 container 集装箱/袋 offer firm 报实盘 export 出口 offerer 报盘人 import 进口 offeree 受盘人 customs duty 关税 shipment 装船/装货/装运/船货 insurance company 保险公司 shipper/consignor 装货人/交货人/托运人（卖方） payment 付款 shipping company 船公司 payer 付款人/买方 consignee 收货人（买方） payee 受款人/卖方 load 装船 bank/banker 银行 port of loading 装运港/装货港 catalogue 商品目录 port of destination 目的港 order 订货（单）

单证员英语：Documentation Clerk或Documentation Specialist.

例：Majority of experienced document specialists, although familiar with documents, but they still。大部分有经验的单证员，尽管对单据比较熟悉，但是依然存在不符点问题。

单证员

单证员是指在对外贸易结算业务中，买卖双方凭借在进出口业务中应用的单据、证书来处理货物的交付、运输、保险、商检、结汇等工作的人员。随着外贸行业持证上岗制度实施力度的逐步加强，外贸从业资格证书正受到越来越多用人单位与求职者的认可，市场上对外贸人才的要求也越来越高。首先表现在对传统外贸岗位从业技能要求的提高。

特点

不仅要能掌握最新的专业知识，同时需持有国家颁发的资格证书。单证员的主要工作有审证、制单、审单、交单与归档等—系列业务活动，具有工作量大、涉及面广、时间性强与要求高等特点。

问题一：外贸单证员用英语怎么说 外贸单证员 Foreign trade document clerk 外贸单证员 Foreign trade document clerk 问题二：“外贸单证”和“外贸英语”用英语怎么说 外贸单证流程外贸单证流程--------------------------------------------------------------------------------1．客户询盘：一般在客户下perchaseOrder之前，都会有相关的OrderInsuiry给业务部，做一些细节上的了解。．介：业务部及时回复客人查询，确定货物品名，型号，生产厂家，数量，交货期，付款方式，包装规及柜型等，peroformaInvoice给客户做正式介。．得到订单：经过洽谈，收到客户正式的订单perchaseOrder。．下生产订单：得到客人的订单确认后，给工厂下订单，安排生产计划。．业务审批：业务部收到订单后，首先做出业务审核表。按“出口合同审核表”的项目如实填写，尽可能将各种预计用都列明。合同审批需附上客人订单传真件，与工厂的收购合同。审核表要由业务员签名，部门经理审批，再交管理部人员审核后才能执行。如金额较大的，或有预付款和佣金等条款的，要经公司总经理审批才行。合同审批之后，制成销售订单，交给部门进程员跟进。．下达生产通知：业务部在确定交货期后，满足下列情况可下达生产通知,通知工厂按时生产：.1：如果是LC付款的客户，通常是在交货期前1个月确认LC已经收到，收到LC后应业务员和单证员分别审查信用证，检查是否存在错误，交货期能否保障，及其他可能的问题，如有问题应立即请客人改证。.：如果是TT付款的客户，要确认定金已经到账。.：如果是放帐客户，或通过银行DA等方式收汇等，需经理确认。．验货：.1：在交货期前一周，要通知公司验货员验货。.：如果客人要自己或指定验货人员来验货的，要在交货期一周前，约客户查货并将查货日期告知计划部。.：如果客人指定由第三方验货公司或公正行等验货的，要在交货期两周前与验货公司联系，预约验货时间，确保在交货期前安排好时间。确定后将验货时间通知工厂。．制备基本文件。工厂提供的装箱资料，制作出口合同，出口商业发票，装箱单等文件（应由业务跟单员制作，交给单证员）。．商检：如果是国家法定商检产品，在给工厂下订单时要说明商检要求，并提供出口合同，发票等商检所需资料。而且要告诉工厂将来产品的出口口岸，便于工厂办理商检。应在发货一周之前拿到商检换证凭单条。10．租船订仓：10.1．如果跟客人签定的合同是FOBCNA条款，通常客人会指定运输代理公司或船公司。应尽早与货代联系，告知发货意向，了解将要安排的出口口岸，船期等情况，s确认工厂的交货能否早于开船期至少一周以前，以及船期能否达到客人要求的交货期。应在交货期两周之前向货运公司发出书面定仓通知（INGORDER），通常在开船一周前可拿到定仓纸。10.．如果是由卖方支付运，应尽早向货运公司或船公司咨询船期，运介，开船口岸等。经比较，选择介优惠，信誉好，船期合适的船公司，并告诉业务员通告给客人。如客人不同意时要另选客人认可的船公司。开船前两周书面定仓，程序同上。10.．如果货物不够一个小柜，需走散货时，向货代公司定散货仓位。拿到入仓纸时，还要了解截关时间，入仓关要求，等内容。10.．向运输公司定仓时，一定要传真书面定仓纸，注明所定船期，柜型及数量，目的港等内容，以避免差错。11．安排拖柜：11.1．货物做好并验货通过后，委托拖车公司提柜，装柜。拖车公司应选择安全可靠，介合理的公司签定协议长期合作，以确保安全及准时。要给拖车公司传真以下资料：定仓确认书放柜纸，船公司，定仓号，拖柜委托书，注明装柜......>> 问题三：外贸单证制作 英文怎么说 外贸单证制作 Foreign trade documents 英 [?d?kjum?nt] 美 [?dkj?m?nt] n. （计算机）文档，证件; 公文; vt. 证明; 记录; 为…提供证明; 问题四：外贸单证员用英文怎么说 foreign trade documentary clerk 问题五：单证 英语怎么表示？ Documents 一般缩写为 DOCs 问题六：国际贸易单证的种类有哪些，用英文怎么表达 不明白你指的是什么单证，我说几种客户提货需要的吧 发票：PI 箱单：PACKING LIST 提单：B/L 产地证：CO/FORM A 有些客户可能还需其他的，视地区和条款而定。 问题七：外贸单证常用专用词汇有哪些就是关于单证方面的英文 外贸常用词汇： 外贸价格术语 船务公司英语简称与缩写一览表 货运用语中英文对照 英语船务术语简缩语 外贸英语：保险 Insurance(2) 外贸英语：保险 Insurance 外贸英语：佣金 mission 常用对外贸易常用语 国际贸易指南(中英对照） 这里面有很多相关的：）~ leowind1108.blogchina/catalog_2005 外贸常用词汇： 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外贸易值 value of foreign trade 国际贸易值 value of international trade 普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT 问题八：单证,单据用英语怎么说?? 只需用“DOCUMENT（S）”就可以，言简意骇，做外贸很多年，没碰到老外不懂的！