许小丹丹丹
Flagrant foul:没有必要或动作过大的犯规,恶意犯规。 Foul:犯规。个人犯规是personal foul;全队的累计犯规叫team foul。 Foul trouble:一个队员由于受到犯规次数的约束而带来的麻烦,比如说这个队员的犯规次数已接 近6次,再犯一次或两次规就将被罚下场。 Technical foul:技术犯规。与timeout一样technical foul的打头字母也是"T",这也是裁判在判罚技 术犯规时用双手组成一个大写的"T"的原因。但不同的是在请求timeout时,是由教练或球员做这 个手势;而在判罚technical foul时,是由裁判做这个手势。参见timeout
梦回红楼
illegal --> 比较属于‘违法’to break the rules --> 破坏规则英文很难直接一个词对一个词直接的翻译,通常都要看你是把它用在什么情况下。如果你的违规是像交通违规的话,大部分时候都是用illegal形容,有时候也会说get the ticket (被开罚单)。
shirleycci
点球penalty 越位offside 射门shoot(名词shot) 传中 任意球freekick 出黄牌show the yellow card 中场midfield 传球 pass头球 角球corner 门球 前场任意球forward freekick 前锋striker 后卫defender 守门员goalkeeper 裁判 referee
KING纠结
恶意犯规就是违体犯规。
1、犯规性质不同:
恶意犯规英文flagrant foul,有时被翻译为故意犯规,严重犯规或者违反体育道德(违体)犯规,它主要针对在比赛进行中,动作严重的,冲人不冲球的,有可能导致球员受伤的技术动作。
另外还有几种特殊形式,如果进攻时传球失误,造成对方球员获得“一打零”(后场没人来得及回防)的机会,这时对对方犯规,即使动作不大,也要被吹恶意犯规。
还有一条极少用到的规则,就是当一方6犯离场的球员太多,导致最后能上场的球员少于5人时,那之前6犯离场的球员还可以上场,但他的每次犯规,不论轻重都被吹为恶意犯规。
技术犯规,它指的是比赛进行中或中断时,非篮球技术方面的,严重影响比赛进行的动作或其他形式,技术犯规的例子多的是,最常见的比如跟裁判争执不休,骂脏话,球员打架。
不单止球员会犯,有时教练也会犯,技术犯规达到两次会被驱逐出场(包括教练)。
2、惩罚规则不同:
技术犯规判罚是罚球一次,罚球队员由队伍指定(防守三秒和这类似,但算作违例,不算技术犯规),而恶意犯规判罚是两罚一掷(两次罚球,一次掷界外球的机会),只能由被犯规队员罚球(除非该球员无法坚持比赛)。
技术犯规不改变球权的归属,而恶意犯规改变球权归属,球权由被犯规方获得。
技术犯规和恶意犯规又分为两个级别(二者在上述两条无区别),一级技术犯规累计2次被罚出场,nba官方不一定有追加停赛,而有一次二级技术犯规或恶意犯规的球员,就会立即被罚出场(ejected),并且官方必须有追加停赛。
1、侵人犯规:无论在活球或死球的情况下,攻守双方队员发性的身体接触的犯规。
队员不应通过伸展他的手、臂、肘、肩、髋、腿、膝、脚或将其身体弯曲成“不正确的姿势”(超出他的圆柱体)去拉、阻挡、推、撞、绊对方队员,或阻止对方队员行进;也不得放纵任何粗野或猛烈的动作去这样做。
罚则
应登记犯规队员一次侵人犯规。
如果对没有做投篮动作的队员发生犯规:
由非犯规的队在最靠近违犯的地点掷球入界重新开始比赛。
如果犯规的队处于全队犯规处罚状态,则应运用第41条(全队犯规:处罚)的规定。
如果对正在做投篮动作的队员发生犯规,应按下列所述判给投篮队员若干罚球:
如果投篮成功,应计得分并判给1次追加的罚球。
如果从2分投篮区域的投篮不成功:2次罚球。
如果从3分投篮区域的投篮不成功:3次罚球。
在结束一节的比赛计时钟信号时或恰好响之前,或当24秒钟装置信号响时或恰好响之前,队员被犯规了,此时球仍在该队员的手中,并且投篮成功,不应计得分,应判给2或3次罚球。
2、双方犯规:双方犯规是两名互为对方的队员大约同时相互发生侵人犯规的情况。
罚则
应给每一犯规队员登记一次侵人犯规。不判给罚球。比赛应按下列所述重新开始:
在发生双方犯规的大约同一时间,如果:
投篮得分,或最后一次或仅有一次的罚球得分,应将球判给非得分队从端线的任何地点掷球入界。
某队已控制球或拥有球权,应将球判给该队在最靠近违犯的地点掷球入界。
任一队都没有控制球也没有球权,一次跳球情况发生。
参考资料:百度百科-篮球犯规规则
pingping28
break the rule against the regulation.aberrationoffenceinfraction下面是运动犯规的术语: foul commit a foul foul play
xiao叶子0118
我知道篮球犯规的区别。首先,恶意犯规就是违体犯规。区别如下。犯规性质不同:违反体育道德的犯规(就是以前的“故意犯规”),必须是带有身体接触的犯规,如恶意推人、拉人、用球击打对方甚至攻击对方等。技术犯规,必须是没有身体接触的违犯。不单止球员会犯,有时教练也会犯,技术犯规达到两次会被驱逐出场(包括教练)。比如用下流的口语、下流的肢体动作侮辱、辱骂对方队员、教练员、裁判、工作人员、观众、球迷,包括扣篮后不是为了保护自己,而长时间地悬吊在篮圈上,再比如投篮成功后拿着球不让对方发球故意延误对方快速反击等等。罚则不同(也有相同的):当违反体育道德犯规(恶意犯规)的队员对在三分区域投篮的队员犯规时,该投篮不中篮,那么按照投篮地点,判罚3次发球加一次中线的发球权。当违反体育道德犯规的队员对在二分区域投篮的队员犯规时,投篮不中,按照投篮地点,判2次罚球加一次中线发球权。(这点与技术犯规罚则相同)。所有对不是投篮队员的违反体育道德的犯规,罚则都是2罚一掷。(这点与技术犯规罚则也一样)。技术犯规的判罚则统一都是2次罚球加一次中线发球权。