商务新闻英语

HKs outward processing exports to mainland down 10% Hong Kong's total exports to the Chinese mainland for outward processing dropped 10 percent year on year to 425.2 billion HK dollars (54.8 billion U.S. dollars) in 2009, the HK authority said on Thursday.The Census & Statistics Department said the value of domestic exports to the mainland for outward processing fell 45 percent to 7.3 billion HK dollars (0.94 billion U.S. dollars) whereas that of re-exports to the mainland for outward processing dropped 9 percent to 417.9 billion HK dollars (53.85 billion U.S. dollars).During the year, the value of imports from the mainland related to outward processing dropped 21 percent to 623.2 billion HK dollars (80.3 billion U.S. dollars), while 641.8 billion HK dollars (82.7 billion U.S. dollars) of Hong Kong's re-exports originally from the mainland were produced through outward processing on the mainland, down 19 percent compared the previous year.Last year 34 percent of Hong Kong's total exports to the mainland were for outward processing. The figure was 27 percent for domestic exports and 34 percent for re-exports.Among Hong Kong's imports from the mainland, 50 percent were for outward processing. 68 percent of HK's re-exports originally from the mainland were produced through outward processing on the mainland.

我也是新闻专业的啊，但是已经毕业快要两年了。毕业后一直没有做专业方面的工作，都是有关外贸的，我现在也在准备考bec中级啊。对于你，我建议还是考一下吧，不管毕业后工作的方向如何，多学点英语总是好的，以后工作还是会有优势的。更何况是我们专业呢，英语好会有很多机会的。其实即使通过不了bec，在准备的过程中你的英语应用能力会提高很多的。大学期间的空余时间还是比工作之后的充裕很多，利用多余的时间准备一下，考一个实用的证，就业的时候就会比别人多一张“王牌”了，你自己也多一层选择了啊。