• 回答数

    8

  • 浏览数

    251

Antares米罗
首页 > 英语培训 > 高寿用英语怎么说

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

太阳西边出

已采纳

您母亲今年高寿了?

高寿用英语怎么说

188 评论(8)

筱晓鱼T3Y

你怎么老?你多大了?

160 评论(14)

小桥人家1982

超龄老人100岁以上

250 评论(9)

liyaze0102

super+age+r 超级上岁数的人 就是年龄超级大的人

277 评论(13)

LovefamiliesBB

How old you 网络 怎么老是你; [例句]I don't care how old you are.我不在乎你多大了。How old are you?意思是:你多大了?这是对年龄的提问.可回答:I am + 年龄+ years old.或简短的回答:年龄+ years old.再简单点的可以直接回答:年龄.例如:---How old are you?---I am 14 years old./ I am 14./ 14 years old./ 14.在西方,人们很少谈年龄这一敏感的问题。在西方人看来,“老”就意味着“不中用了”,“该退休了”,所以“old”也就成了他们忌用的词,而用“seasoned2man”“elderlypeop le”,“seniorcitizen”来代替。如果用“old”一词来表示称呼上了年纪的人,他们就会感到不快,觉得尊严受到损害。因此就用gettingonyears(年岁增长) , advancedinage (高寿) , seniorcitizens (年长的公民) , pastone’sp rime (过了鼎盛期)和reachgoldenage (进入黄金年华)等来替代老字。也就是说,询问西方国家女士的年龄是相当不礼貌的事,像“Howoldareyou?”之类的表达是不宜在正式交际中出现的。相反,在这一点上,英文与汉文化大相径庭。中华民族是一个敬老、爱老的民族,认为老年人有一生的宝贵经验可以传授给年轻人,长者是智慧的化身。中国有句俗话叫作:“家有一老,如有一宝。”。汉语中“老”除表示年龄大外还象征着智慧、权威、受人尊敬等。如果称一个人为“老先生”,那么这样的称谓就包含着两层含义: 一是此人年龄可称得上“老”;二是此人有文化、有涵养,表达了说话人对此人的尊敬。此外,汉语中还有些词带有“老”却不表示年龄大而表示尊敬的,最典型的就是“老师” 。希望对你有帮助~

81 评论(13)

乱世美女

有以下几种翻译 都取材于名家翻译 === 1.May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together. 2.May men live forever, Sharing the beautiful moon though miles apart. 3.My one wish for you, then, is long life And a share in this loveliness far, far away! 4.We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.

219 评论(11)

haohao开心

指超高记忆的老人,超记忆高认知老人

90 评论(11)

向娟宅女

你的妈妈多大了?

250 评论(12)

相关问答