燕郊美心木门
1.check in at the office 到办公室报到 2 The new students have started registering. 新生已开始报到。 3 He reported himself at a new post.他到新岗位报到。你是那种情况?
小屋美眉
“新生”有多种含义,用英语分别表达如下:刚产生的newborn;newlyborn:新生婴儿newborn(baby)新生命newlife;rebirth;regeneration;anewleaseof(on)life:获得新生begivenanewlife;bereborn新入学的学生newstudent;newpupil再生regeneracy;neogenesis;revitalization新生已开始报到。Thenewstudentshavestartedregistering.给新生婴儿报户口registerthebirthofachild新生力量必然战胜腐朽力量。Thenewlyemergingforcesareboundtodefeatwhatiscorruptanddegenerate.录取新生已经发榜。Thelistofstudentstobeadmittedhasbeenpublished.录取新生enrollnewstudents新生后天入学。Thenewstudentswillenterschoolthedayaftertomorrow.社会新生力量newbornforcesinsociety获得新生begivenanewlife;bereborn压制新生力量holdbacknewrisingforces以成绩录取新生enrollstudentsaccordingtotheirmerits系主任给新生介绍了课程。Thedepartmentchairmanbriefednewstudentsonthecurriculum.新生人数比去年增加了两个百分比。Thenumberofnewstudents,comparedtolastyear’s,hasincreasedbytwopercent.
钉子生锈了
不知楼主要那种报道的意思.我猜应该是报到不是报道吧?报到:report.He reported to the school. 他到学校报到.She reported (herself) to the office. 她到办公室报到.He reported to the army.他向军队报到. register 及 enroll 都是注册,登记的意思.enroll也有录用的意思,但是指学校,入会,入伍等,到公司做事一般不用enroll.