清明节做什么英语

清明节、扫墓英文怎么说？祭拜祖先、烧香、烧金纸..英文单字整理！「清明节扫墓」英文怎么说？清明节的英文叫做TombSweepingDay，Tomb是坟墓的意思，sweep则是扫的意思，合起来就是清明节啦！清明节时我们会扫墓、祭拜祖先、烧香、烧金纸、供奉祭品…等等。本篇文章整理跟清明节有关的英文单字，赶快学起来吧！下面整理各种跟清明节扫墓有关的英文例句与单字。内容目录清明节扫墓英文1.TombSweepingDay清明节、清明扫墓节清明节的英文叫做TombSweepingDay，有些人可能会叫做QingmingFestival，也就是直接翻译清明节，但是Festival本身有庆典的意思，所以基本上叫TombSweepingDay会是比较好的。例：TomorrowistheTombSweepingDay.明天就是清明节了。例：TombSweepingDayisonApril4theveryyear.清明节是每年四月四号。例：PeoplevisitthegravesiteoftheirancestorstoshowtheirrespectsOnTombSweepingDay.人们在清明扫墓节拜访祖先墓地，以示敬意。2.tomb/sweeptombs坟墓/扫墓Sweep是「扫」的意思，而tomb是坟墓的意思，合起来就是扫墓啦！不过一般你要讲得更精确一点，你可以说cleanupthegravesite。cleanup是「打扫、清扫」的意思，而gravesite则是墓地的意思。例：We’regoingtocleanupthegravesitetomorrow.我们明天要去扫墓。另外，cleanup也可以改成用tidyup这个英文片语，意思一样。3.祭祖、祭拜祖先的英文另外，清明节免不了就是要祭拜祖先，祭拜祖先英文怎么说呢？你可以说makeofferingstoourancestors。offerings有祭品、贡献品的意思，而ancestor则是祖先的意思，合起来就是祭祖的意思罗！例：TomorrowistheTombSweepingDayandwewillmakeofferingstoourancestors.明天是清明扫墓节，而我们会祭拜祖先。4.burnincense烧香至于烧香的英文怎么说呢？你可以说burnincense，burn是燃烧的意思，incense则是香的意思，合起来burnincense就是指烧香的意思啦！例：anincenseburner/stick香炉／香烛那么「点香」这个动作英文怎么说呢？你可以说lightincense唷！5.burnjosspaper烧金纸、烧纸钱那么烧金纸的英文怎么说呢？每次清明节，一定都会买金纸一同在祭拜祖先完毕的时候焚烧。烧金纸的英文可以寄做burnjosspaper，josspaper是金纸、纸钱的意思。6.kowtow磕头至于磕头的英文要怎么说呢？其实就叫做kowtow，也就是直接用中文的发音来翻译。例：Atthegravesite,youneedtopayyourrespectsbybowingorkowtowing.在墓地，你需要鞠躬或鞠躬以表示敬意。7.payone’srespectsatsomeone’sgravesite上坟、上坟祭祖至于我们在电影里面，都会看到某人给死去的人上坟，上坟的英文怎么说呢？你可以简单的说：payone’srespectsatsomeone’sgravesite。也就是在目的我们向某人表达我们的敬意。例：Wepayourrespectsatourgrandparents’gravesiteeachyear.我们每年给祖父母们上坟。8.清明节扫墓相关英文单字除了上面整理的英文单字跟英文例句之外，下面再整理所有你在清明节可能会遇到的英文单字，赶快通通学起来吧。例：gravesite坟墓gravestone墓碑cemetery公墓，墓地josspaper纸钱cleanup/tidyupthegravesite扫墓、整理墓地payone’srespectsatsomeone’sgravesite上坟burnjosspaper/burnghostmoney焚烧纸钱burnincense烧香foodofferings祭品sweetgreenriceballs青团steamedspringroll润饼kowtow磕头incensesticks/josssticks祭拜用的香tombstoneinscription碑文joss神明ancestor祖先cremationurn骨灰坛inhumation土葬cremation火葬sea-burial海葬treeburial树葬mourn哀悼cockfight斗鸡除了清明节扫墓的英文整理之外，你也可以参考下面各种节日的英文喔。上面就是各种清明节、扫墓..等相关的英文单字啦！下次遇到每年一次的清明节，要知道怎样用英文表达喔。QingmingFestival,QingmingFestival中文,QingmingFestival意思,TombSweepingDay,TombSweepingDay中文,TombSweepingDay意思,上坟英文,扫墓英文,清明扫墓英文,清明节英文,清明节扫墓英文,烧纸钱英文,烧金纸英文,烧香英文,磕头英文,祭拜祖先英文,祭祖英文

People are getting together and recalling passed members of families.

意思是人们聚集在一起，回忆过世的家庭成员。

清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题，这两大传统礼俗主题在中国自古传承，至今不辍。

主要习俗

清明节在公历04－06日，拜清（清明祭祖）活动通常是在清明节的前10天至后10天，有些地方的拜清活动长达一个月。清明节是中国重要的“时年八节”之一。清明作为节日，与纯粹的节气又有所不同，节气是物候变化、时令顺序的标志，而节日则蕴含着精神信仰和节俗礼仪等内容。

祖先信仰与祭祀文化是清明节形成的重要因素，清明节是传承信仰、家庭人伦的重要载体，清明祭祀是文化表达，是感恩先人、密切人情的重要方式。清明扫墓祭祖习俗经历代沿袭已成为固定的礼俗主题。

People are getting together and recalling passed members of families.人们聚集在一起，回忆过世的家庭成员。

Tomb-sweeping DaySource: www.21kc.cn. 梨花风起正清明 清明既是一个节气，也是一个节日。通常在每年的4月4号或者5号。它是由古代的寒食节发展而来的。 This is a story about the Hanshi Festival. 它发生在2000多年前春秋时代的晋国。 Chong Er was one of the princes but his father didn't like him. Some bad people told his father that Chong Er was going to rebel. So he had to run away from the country. 逃亡途中，公子重耳和保护他的几位大臣在山里迷了路。In the mountains, they didn't get enough food. Chong Er almost starved to death. 为了救重耳，一名叫介子推的大臣偷偷从大腿上割了一块肉让他充饥。When Chong Er later found out, he was moved to tears. Years later, Chong Er became the King of the Jin Kingdom. He wanted to thank Jie and asked him to be his minister, but Jie refused. 后来介子推在大火中不幸被烧死了。晋王重耳非常伤心，命令百姓在介子推去世那天不许生火做饭，只能吃冷食。这就是“寒食节”的由来。 从那时起人们都在这天祭奠祖先和纪念先烈，寒食节渐渐演变成了清明节。人们在这一天会去扫墓，怀念家里去世的亲人。所以英语里这一天也叫做“Tomb-sweeping Day”。 Chinese usually sweep tombs and fly kites on this day. Because Jie died at the foot of a willow, Chinese also cut sticks of willow and hang them over their gates. 清明的时候人们也纷纷出来放风筝。We usually fly kites in the daytime, but on that day，in some places, people fly kites at night. How can they see their kites at night? They tie some little lights to the kites. 这些小灯笼就像闪烁的星星，被人们称为“神灯”。人们把风筝放上天后便剪断牵线，任凭它们飞往天涯海角。It is said that in this way people will also be protected from bad luck and disease.. 清明节是中国的传统节日。However, there are similar festivals in many other countries. 墨西哥人每年会过“亡灵节”。The Day of the Dead is on November 2. 传说死去亲人的亡灵在这一天会回家探亲。Candles are lit to help them find the way home. A lot of food and drink are prepared for them at home. 亲戚们会聚在一起怀念逝去的亲人。 朝鲜和韩国也有清明节。The Koreans don't cook on this day. They only eat cold food. They also plant trees on this day. 世界上还有很多国家也有类似的节日，像叙利亚、美国、突尼斯，只不过具体日期不同。通常人们也在这个特殊的日子里纪念为国捐躯的先烈。

清明节的习俗除了注重禁火、扫墓外，还包括摇摆、踩踏和植树等一系列传统体育活动。

1、摇摆：这是中国古代清明节的习俗。摆动，这意味着拉绳子和移动。它的历史很悠久，最早被称为千秋，后来为了避讳而改为秋千。

2、踩踏：也叫春游。古时称之为“春寻”、“春寻”等，清朝4月，春回大地，自然世界充满生机。现在是郊游的好时机。中国人一直保持着清清的习惯。

3、植树：清明前后，春阳普照，春雨飞扬，植苗成活率高，生长快。因此，自古以来，中国就有在清明植树的习惯。有人又称清明节为“植树节”，植树习俗从此流传至今。

In addition to prohibiting fires and sweeping tombs, the custom of Qingming Festival also includes a series of traditional sports such as swaying, trampling and planting trees.

1、Swing: This is the custom of Qingming Festival in ancient China. Swing, which means pulling the rope and moving. It has a long history, first known as Qianqiu, and later changed to swing to avoid taboos.

2、Stepping on: It's also called spring outing. In ancient times, it was called "Spring Search", "Spring Search" and so on. In April of the Qing Dynasty, Spring returned to the earth and the natural world was full of vitality. Now is a good time for outing. The Chinese people have always maintained the habit of purity.

3、Tree planting: Before and after the Qingming Dynasty, the spring sun was shining, the spring rain was flying, the survival rate of planting seedlings was high, and the growth rate was fast. Therefore, since ancient times, China has had the habit of planting trees in the Qingming Dynasty. Some people also call the Qingming Festival "Tree Planting Day", and the custom of planting trees has been spreading ever since.