我大旗网
最近翻译文献,在这过程中,对各大在线翻译网站和翻译软件进行了比较。总结下心得,为大家推荐一二。在线翻译网站排名1.雅虎宝贝鱼横向比较后,雅虎宝贝鱼脱颖而出,成为了排名1的在线翻译网站。其提供英语词典和全文翻译两项服务,翻译准确率、词库量和语言逻辑性上表现都很好。尤其是它的全文翻译功能,很多译文很符合中文语言习惯,几乎可以直接使用,不是Google的脑残文可以比的。排名2.有道 有道是网易做的垂直搜索网站,其中有道海量词典只提供单词和词组查询,但就像其名字一样,其词汇量非常大,论文中很多生僻的专业名词都是考它搞定的。 有了以上两个就差不多可以搞定论文翻译了,Google可以排名3,就不详细介绍了。 桌面翻译软件 排名1.Lingoes灵格斯词霸您还在用金山词霸吗?恭喜您OUT了。郑重向您推荐Lingoes灵格斯词霸。Lingoes是免费的桌面翻译软件,其体积小,并提供数十种扩展词库,并提供多种在线全文翻译功能,而且占用内存少。使用它,你几乎可以不需要其他翻译软件了。不足是,当有新版本更新后,原理的版本就无法使用了,需要重新下载新的版本安装。还有取词功能不够灵敏。 排名2.有道桌面翻译软件 不多介绍了,是有道海量词典的桌面版,功能和性能都与网络版海量词典相同,而且只有2.4M大小,桌面取词功能也很强大。唯一不足的是不具备全文翻译功
qq1138566105
1,On the way home,he is surprised to see a snake.2,The entrance is on your left.3,simon go downstair to sunshine park.4,Kitty want to walk through the bridge to the sonth road.5,A train is going through a tunnel.6,His parents is clambing the mountain.7,A: ---- "What are you planing to do?" B: ----"I`m planing to go the zoo."8,A: ----"What are you going to do?" B: ----"I`m going to take a shower, what should I do?"
蘅芷菁苓
1 在回家的路上,他惊讶地看到一条蛇1 on the way home, he was surprised to see a snake 2 入口在你的左边2 entrance on your left 3 simon走下一楼到sunshine park3 Simon went down at first floor to sunshine 4 kitty想走过桥到sonth road4 Kitty want to walk through bridge to sonth road 5 一列火车正穿过一条隧道5 a train is go through a tunnel 6 他的父母正在爬山6 his parents are climbing 7 A:你打算去哪里?7 A: where are you going? B:我打算去动物园B: I'm going to go to the zoo 8 A:你打算做什么?8 A: what are you going to do? B:我打算洗澡,怎么办?B: I'm going to take a bath, how to do? 到这个网站去在线翻译,翻译后有五种结果,还可以朗读
石小鱼苗
The drinking dens are spilling out酒香从齿缝中散出There's staggering in the square人们在广场中蹒跚而行There's lads and lasses falling about年轻的少男少女们大笑着And a crackling in the air空气中弥漫中烤肉的香气Down around the dungeon doors在主塔的大门周围The shelters in the queues是成列的风雨棚Everybody's looking for每个人都在寻觅着Somebody's arms to fall into投入某个人的怀抱中And it's what it isIt's what it is now There's frost on the graves and the monuments坟墓和纪念碑的上结了厚厚的霜雪But the taverns are warm in town但镇上的旅馆里却温暖如春People curse the government人们一边骂着政府And shovel hot food down一边尽情享用着热食The lights are out in city hall市政厅的灯光已熄The castle and the keep城堡和要塞The moon shines down upon it all月光洒在它们之上The legless and asleep没有腿却都已睡着 And it's cold on a tollgate关卡依旧寒冷With the wagons creeping through货车缓慢的爬行穿梭Cold on a tollgate寒冷的关卡God knows what i could do with you上帝知道我可以和你做什么And it's what it isIt's what it is now The garrison sleeps and the citadel守卫们熟睡着With the ghosts and the ancient stones要塞中是幽灵和远古的石头High on a parapet 在高高的栏杆上A scottish piper stands alone一个苏格兰风笛手孤单的伫立着And high on the wind在风之上The highland drums begin to roll高地的鼓声开始敲响And something from the past just comes那感觉像是来自远古And stares into my soul望进我的灵魂深处 And it's cold on a tollgate关卡依旧寒冷Where the caledonian blues古苏格兰人忧伤的地方Cold on a tollgate寒冷的关卡God knows what i could do with you上帝知道我可以和你做什么And it's what it isIt's what it is nowWhat it isIt's what it is now There's a chink of light裂缝中闪着亮There's a burning wick灯芯在燃烧There's a lantern in the tower塔楼上点着灯笼Wee willie winkie with a candlestick细小的蜡烛台闪着光Still writing songs in the wee wee hours在这些微的空闲里我依然在写着歌On charlotte street i take漫步在夏洛特大街上A walking stick from my hotel我从旅馆里带出了一根手杖The ghost of dirty dick肮脏的幽灵们Is still in search of little Nell还在寻找着小内尔And it's what it isIt's what it is nowOh it's what it isWhat it is now
优质英语培训问答知识库