罗马假日英语

罗马假日 Roman Holiday (1953)导演: 威廉·惠勒编剧: 达尔顿·特朗勃 / 伊安·麦克莱伦·亨特 / 约翰·戴顿主演: 奥黛丽·赫本 / 格利高里·派克 / 埃迪·艾伯特 / 哈特利·鲍尔 / 哈考特·威廉姆斯类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情制片国家/地区: 美国语言: 英语 / 意大利语上映日期: 1953-09-02(美国)片长: 118 分钟

rome是名词，罗马。roman是形容词，罗马的。至于你说的为什么不用rome而用roman，我想这是习惯而已。可能第一个翻译的人就是这么翻译的，所以就这么定下了。例如：魂断蓝桥翻译就是：Waterloo Bridge。字面翻译是滑铁卢桥。至于为什么叫魂断蓝桥而不叫滑铁卢桥，恐怕只有第一个翻译的人能讲明白了。

一个公主和一个屌丝的一段虚幻的浪漫故事

Roman Holiday (1953)Directed byWilliam WylerWriting credits (WGA)Dalton Trumbo (story) (front Ian McLellan Hunter)Ian McLellan Hunter (screenplay) ...(more)Genre: Drama / Romance / Comedy (more)Tagline: Audrey Hepburn at her Oscar-winning best in an immortal comedy-romance! (more)Plot Outline: Princess Anne is touring Rome, and decides to get 'out and about' away from her normal life. She meets with an American reporter and his photographer, who show her the sites. The reporter is initially more interested in a story than the Princess, but begins to fall for Her Highness...User Comments: *sigh* Audrey Hepburn *sigh*!!! (more)User Rating: 8.1/10 (11,619 votes) top 250: #199Cast overview, first billed only:Gregory Peck .... Joe BradleyAudrey Hepburn .... Princess AnnEddie Albert .... Irving RadovichHartley Power .... Mr. HennessyHarcourt Williams .... AmbassadorMargaret Rawlings .... Countess VerebergTullio Carminati .... Gen. ProvnoPaolo Carlini .... Mario DelaniClaudio Ermelli .... GiovanniPaola Borboni .... CharwomanAlfredo Rizzo .... Cab driverLaura Solari .... SecretaryGorella Gori .... Shoe sellerHeinz Hindrich .... Dr. BonnachovenJohn Horne .... Master of Ceremonies(more)Runtime: 118 min / Portugal:117 min (cut version)Country: USALanguage: English / ItalianColor: Black and WhiteSound Mix: Mono (Western Electric Recording)Certification: Argentina:Atp / Australia:G / Canada:G / Chile:TE / Finland:S / Germany:6 / Sweden:Btl / USA:Approved (PCA #16114) / UK:U / USA:Passed