boboyoung1983
trend和tendency均含“趋势，倾向”之意。trend指事物发展总的方向、倾向或趋势，它指的是整个社会或者比较大群体的一种趋势或者潮流，例如：The current trend is towards informal clothing. 目前的趋势是穿着比较随便。tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰，一般指的是人有某种倾向性或者某种趋势，例如：He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him. 当别人注意他时，他就会退缩一旁。
Melinda麒儿
趋势 [qū shì] 基本释义事物或局势发展的动向(用趋势这个词表示一种向尚不明确的或只是模糊地制定的遥远的目标持续发展的总的运动)详细释义趋奉权势。事物发展的动向。近义词趋向百科释义1：事物发展的动向（用“趋势”这个词表示一种向尚不明确的或只是模糊地制定的遥远的目标持续发展的总的运动）。趋势其意是指事物发展的动向，现收藏于汉语词语字典之中。趋势表示事物发展。在金融交易市场表示股票、期货、外汇运动的方向，同时也是一家杀毒软件公司名。在统计中也有运用。2：趋势另有解释为，趋奉权势
dapangduola
趋势trend;tendency; drift; current; direction双语例句这是日益显著的趋势。This is a growing trend. 210个月来失业率的首次上升逆转了比利时失业率持续下降的趋势。The rise, the first in 10 months, reversed the downward trend in Belgium's joblessrate.
