水之云端
建筑学院 School of Architecture土木水利学院 School of Civil Engineering 机械工程学院 School of Mechanical Engineering信息科学技术学院 School of Information Science and Technology 航天航空学院 School of Aerospace理学院 School of Sciences 经济管理学院 School of Economics and Management公共管理学院 School of Public Policy & Management 人文社会科学学院 School of Humanities and Social Sciences法学院 School of law新闻与传播学院 School of Journalism and Communication 美术学院 Academy of Arts and Design 医学院 School of Medicine
莫小小爱吃肉
解答：这是中国人的观念，很难一概而论地回答。在大学里的院系设置： 工学院是Engineering Faculty 理学院是Science Faculty问人读哪个学科时： 读哪个专业？答：工程。Engineering 答：科学。Science在学位文凭上： 理学学士：B.Sc./B.S. S: Science 工学硕士：M.E. E：Engineering 在大专院校名称上： 中国式英文：科技大学/理工大学：Univ.of Science and Technology 欧美式英语：科技大学/理工大学：Univ.of Technology在技术性大专院校的名称上： 欧美式英语：Polytechnic 中国式英语：很杂很乱课程性质时： 学术性(理科)：Academic 技术性(工科)：Technic/Technical总之,国内的许多翻译，是咱们自创的。不是English，是Chinglish/Qinglish.以上仅供参考。
