劳务翻译成英文

casual labor

Labour

合同 具备比较强的法律约束性，格式要求也相对比较严谨。在英文里劳动合同就是 Employment Contract协议 比较非正式一点，但是打起官司来也未必不被法庭承认。在英文里协议用的就是 agreement 这个词，劳动协议可以是 Employment Agreement （中小型企业或个体和员工私下签订的）也可以是 Labor Agreement （有些行业，比如建筑或装修，和工人签订的）

1. Physical toil or bodily exertion, especially when fatiguing, irksome, or unavoidable, in distinction from sportive exercise; hard, muscular effort directed to some useful end, as agriculture, manufactures, and like; servile toil; exertion; work.God hath set Labor and rest, as day and night, to men Successive. --Milton.2. Intellectual exertion; mental effort; as, the labor of compiling a history.3. That which requires hard work for its accomplishment; that which demands effort.Being a labor of so great a difficulty, the exact performance thereof we may rather wish than look for. --Hooke

劳务工是casual labor，外包工是outworker。