xiaotingzi
斯科特?汉米尔顿 (Scott Hamilton)出身俄亥俄州Bowling Green的Hamilton，是两位大学教授领养的儿子，身高只有1米59，体重49公斤。他从1980年9月开始，在16场重大的国际大赛中连胜，其中包括3次世界锦标赛金牌。因此他当然成为1984年塞拉耶弗冬季奥运会男子花式滑冰金牌，赛前评估最被看好的选手。重大的夺金压力，也许是求胜心切，使得他的自选动作无论短曲或长曲，全部演出大为走样，两项比赛排名都在加拿大选手Brian Orser之后。不过他在最早的指定动作比赛时，取得极大的领先优势，使得他的总分，仍旧排名第一，有惊无险地赢得金牌。Brian Orser虽然在自选动作两项都取得第一，但是他与Hamilton正好相反，在指定动作时表现极差，排名第7，使得他最后仍无法压倒Hamilton，只能名列第2，获得银牌。
上海花满屋
花样滑冰英语介绍简短范文如下：
Figure skating
Figure skating is an Olympic sport in which individuals, pairs, or groups perform spins, jumps, footwork and other intricate and challenging moves on ice.
Figure skaters compete at various levels from beginner up to the Olympic level (senior), and at local, national, and international competitions.
The International Skating Union (ISU) regulates international figure skating judging and competitions.
Figure skating is an official event in the Winter Olympic Games. In languages other than English, figure skating is usually referred to by a name that translates as "artistic skating".
Major international competitions are sanctioned by the ISU.
These include the Winter Olympic Games, the World Championships, the World Junior Figure Skating Championships, the European Figure Skating Championships, the Four Continents Figure Skating Championships, and the ISU Grand Prix of Figure Skating.
The sport is also associated with show-business. Major competitions generally include exhibitions at the end in which the top-placing skaters perform for the crowd by showing off their various skills.
Many skaters, both during and after their competitive careers, also skate in ice skating exhibitions or shows which run during the competitive season and the off-season.
翻译如下：
花样滑冰
花样滑冰是一项奥运会项目，个人、双人或团体在冰上进行旋转、跳跃、步法和其他复杂且具有挑战性的动作。
花样滑冰运动员在从初学者到奥林匹克级别（高级）的各个级别上进行比赛，并在当地、国家和国际比赛中进行比赛。
国际滑冰联盟（ISU）管理国际花样滑冰裁判和比赛。
花样滑冰是冬奥会的正式比赛项目。在英语以外的语言中，花样滑冰通常被称为“艺术滑冰”。
重大国际比赛由国际体育联盟批准。
其中包括冬奥会、世界锦标赛、世界少年花样滑冰锦标赛、欧洲花样滑冰锦标赛、四大洲花样滑冰锦标赛和国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛。
这项运动也与娱乐业有关。大型比赛通常包括在比赛结束时举办的展览，顶尖选手通过展示自己的各种技能为观众表演。
许多滑冰运动员，无论是在他们的竞技生涯期间还是之后，都会参加在竞技季节和淡季举办的滑冰展览或表演。
冬射未至
花样滑冰英文是Figure Skating。
介绍：
1、花样滑冰是冰上运动项目之一。
Figure skating is one of the ice sports.
2、运动员通过冰刀在冰面上划出图形，并表演跳跃、旋转等高难度动作。
Athletes draw figures on the ice with ice blades and perform difficult movements such as jumping and rotation.
3、花样滑冰的裁判会按照动作的质量与艺术性表现进行综合评分，最高为6分。
Figure skating judges will give a comprehensive score according to the quality and artistic performance of the action, with a maximum of 6 points.
4、花样滑冰起源于18世纪的英国，后相继在德国、北美地区国家迅速开展。
Figure skating originated in Britain in the 18th century, and then developed rapidly in Germany and North America.
5、花样滑冰最高级的组织机构为国际滑冰联盟。
The most advanced organization of figure skating is the International Skating Union.
