不会英文翻译英文

我不会游泳（因为没学过）idon'tknowhowtoswim,(becauseineverlearneditbefore.)我不会/能游泳（因为身体原因）idon'tknow/ican'tswim,(becauseofhealthproblems)100%纯手工翻译，我在美国上高中请问 I can't swim 有没有规定用于上述两个原因中的一个，或者别的:其实都可以，还有很多词都可以用

你好！不会的unable 英[ʌnˈeɪbl] 美[ʌnˈebəl] adj. 不能的，不会的; 无能力的，不熟练的; 不能胜任的; 〈罕，诗〉弱，无力的; [例句]The military may feel unable to hand over power to a civilian President next year军方可能会觉得明年难以将政权移交给一位民选总统。

通常翻译成 I don't speak English. 或 I can't speak English. 或 I don't know English. 都可以。但是考虑到说话人的这种情况，如果说出这样一句标准的英语，恐怕就难以让听话人信服了，所以不如说点断断续续的版本，比如：Me, no English.English, no. Please.再加上比划，人家就会信了，你确实不会英语。

I donot speak English. I cannot speat English在英语中有否定自己说英语的能力的意思。