猫爷爱大王
这两种酒店的规格是不一样的。
1、Hotel，旅馆，宾馆，酒店。是大家最熟悉的单词，通常有柜台接待，还会有餐厅、客房送餐、行李寄放、叫车等服务。根据不同等级 (一星至五星)，服务标准从最基本的快捷型酒店到比较高档的豪华酒店。
2、Inn，小旅馆，尤指乡村或公路边的旅馆, 客栈,酒馆。规模通常较小，位在郊区。有的以餐厅、酒吧为主要收入，只是兼做住宿。
英语中表示“酒店”的单词还有:
1、Hostel，青年旅社，客栈。一般为通铺，共用洗手间和浴室；有些也有单间可选。这个一般只在大的旅游城市有。低预算、宿舍式的房间，对于绝大部分背包客是一个不错的选择。
2、B&B，Bed and Breakfast，家庭旅社。在台湾叫民宿。规模一般不大，一般包含早餐。接待、打扫、准备早餐可能都是房东，设备、服务也不像饭店那么制式，但因此可以让人有机会体验当地的风情民俗。
3、Motel，汽车旅馆。通常在高速公路沿线，位置偏离市区，是长途旅行的中继点，一般服务不如hotel。方便停车休息然后再上路，外围常有加油站、快餐厅等。
4、Lodge，门房, 山林小屋, 游览区旅馆, （地方社团的）集会处。一般在游览区内，档次参差不齐，有些比较低端，也不乏有品味高的。
狐狸猫fiesta
可以说：
suites——高级客房、lodge——旅馆、motel——(汽车)旅馆、rummery——酒店、grogshop——酒店、酒馆、guesthouse——上等旅社，酒店、tavern——小旅馆、客栈。
例句：
1、suites：
There are single rooms, double rooms, suites and deluxe in our hotel.
我们饭店有单人间、双人间、套房和豪华套房。
2、lodge：
I shall lodge at the inn for two nights.
我要在这家小店住两个晚上。
3、motel：
You can skimp on the office space, the desks, coach airfare, budget motel in mountain view, etc.
可以在其他方面节省，如办公空间、桌子、培训交通费、便宜的山景汽车旅馆等。
4、grogshop：
Main products in company contain a lock of the computer safe-deposit box grogshop intelligence guest room system; a card is general used equipments and system.
公司主要产品有指纹门锁、指纹门禁、电脑门锁、保险箱、酒店智能客房系统、一卡通设备及系统。
5、rummery：
How much acreage does the restaurant or rummery ? How many people does it can hold?
餐厅或酒店的面积有多大？能容纳多少人就餐？
番茄小清新
1·hotel叫酒店，inn是旅馆。hotel里可以有吃饭的地方，inn里面可能没有。一般来说inn比hotel简陋一些，主要是给客人住的过夜的。2·其他有相同意思的词是motel，motel系motor hotel的混合缩写词，指美国开设于公路旁，专供驾驶汽车的旅客往宿和有停车场的旅店。
小梦不吃土
hotel 英[həʊˈtel] 美[hoʊˈtel] n. 旅馆，宾馆，酒店，饭店; vt. 使…在饭店下榻; vi. 进行旅馆式办公; [例句]We had dinner in the hotel's restaurant.我们在这家宾馆的餐厅吃了晚饭。[其他] 第三人称单数：hotels 复数：hotels 现在分词：hotelling过去式：hotelled 过去分词：hotelled
肉祖宗想切肉
hotel [həu'tel] n. 旅馆，饭店；客栈vt. 使…在饭店下榻vi. 进行旅馆式办公[ 过去式hotelled 过去分词hotelled 现在分词hotelling ]
绝色经典
n、旅馆; 旅社; 酒吧; 酒馆; 餐馆;
vi、使…在饭店下榻进行旅馆式办公;
hotel，英[həʊˈtel]，美[hoʊˈtel]
[例句]We had dinner in the hotel's restaurant.
我们在这家宾馆的餐厅吃了晚饭。
扩展资料：
近义词：
tavern，英[ˈtævən]，美[ˈtævərn]
n、酒馆；小旅店；客栈；
[例句]This man was drinking at my tavern. I was watching over him.
这个人当时在我的酒馆里喝酒，我一直看着他。
雪皑皑xueaiai
因为英语有的时候对应的中文意思有好几个，所以宾馆、酒店的英文说法比较多，比如：
拓展资料：
酒店又称为宾馆、旅馆、旅店、旅社、商旅、客店、客栈，其基本是提供安全、舒适，令利用者得到短期的休息或睡眠的空间的商业机构。一般地说来就是给宾客提供歇宿和饮食的场所。
酒店主要为游客提供住宿服务、亦生活的服务及设施（寝前服务）、餐饮、游戏、娱乐、购物、商务中心、宴会及会议等设施。
参考资料：百度百科词条 - 酒店
吃土少年Hollar
1、宾馆的英文：guesthouse（英 ['gesthaʊs] 美 [ˈɡɛstˌhaʊs]）
n.上等旅社，宾馆
例句：
The car pulled up outside the guesthouse in front of the hotel.
汽车在宾馆外面旅馆前面停了下来。
2、酒店的英文：wineshop；tavern；rummery
（1）wineshop（英 ['waɪnʃɒp] 美 ['waɪnˌʃɒp] ）
n.酒家；垆；酒馆，酒店
例句：
We'll play boccie in front of the wineshop like our fathers before us.
我们还可以像我们的父辈那样在酒馆的前面去玩保龄球。
（2）tavern（英 [ˈtævən] 美 [ˈtævərn] ）
n.酒馆；小旅馆，客栈
例句：
The sailor narrated the story of his life to me in the tavern.
那水手在这酒店里向我讲述了他的一生。
（3）rummery（英 ['rʌmərɪ] 美 ['rʌmərɪ] ）
n.酒店
例句：
The technological progress impose rummery owners to reemphasize theservice-centeredbusiness.
科技的发展将令酒店业主们重新强调以服务为中心的业务。
扩展资料：
住酒店常用英语
1、Vacancy n. 空房，空缺
Do you have any vacancies for tonight?
今晚有空房吗？
2、Check out 退房
My plane leaves in the evening. Can I check out later?
我搭傍晚的飞机。可以晚点退房吗？
3、suite room 套间
We should like a suite room.我们要租一套套房。
4、sea view room 海景房
I specifically asked for a sea view room.
我特别要求一间海景房。
优质英语培训问答知识库
