小璇璇APPLE
发呆的英语说法是：zone out 、space out
一、zone out
读音：英[zəʊn aʊt] 美[zoʊn aʊt]
v. 走神，入静，发呆，浑然无觉
例句：
An interviewer worth her salt will be able to tell when you have zoned out.
一个称职的面试官可以看出你什么时候在走神。
二、space out
读音：英 [speɪs aʊt] 美 [speɪs aʊt]
v. 把 ... 间隔开； 走神
例句：
Most people are smart when they space out but they might be called dumb.
多数人在出神时是很聪明的，可有人可能会说他们笨。
扩展资料
zone out 和space out的区别：用法不同、侧重点不同
一、用法不同
1、zone out：美国习惯用语 ，指头脑空白，注意力不集中。
2、space out：美国俚语，指胡思乱想，心不在焉，变得迷惘昏沉(也指因使用致幻毒品引起的)，
二、侧重点不同
1、zone out 倾向于白日梦，是精神状态的脱离。指的是已经不在这个空间了，那么自然就是迷迷糊糊、头晕脑胀的,比如走神、上课\开会开小差就是这个状态。
2、space outs侧重于指因为话题或者正在做的事比较无聊而放空。
joannatang2008
发呆，指呈现出呆相，发愣。发呆是人的大脑对于外界事务进行调节的一种应激反应。那么你知道吗?下面来学习一下吧。
发呆英语说法1：
stupefy
发呆英语说法2：
stare blankly
发呆英语说法3：
in a daze
发呆的英语例句：
一个可以对着大海发呆的地方。
One can stare blankly into the sea.
他发呆地望了一望大理石铺成的楼梯。
He looked vaguely up the marble staircase.
你为什么坐在窗边发呆呀?
Why do you sit by the window and dream away?
这天热得她昏昏沉沉地发困又发呆。
The hot day made her feel very sleepy and stupid.
一个可以对着大海发呆的地方。
One can stare blankly into the sea.
他话也不说，坐在那里发呆。
He said nothing but sat there staring blankly.
一旦跳下车，你会站在那里发呆。
Jump off, and you'll stand and gaze.
篮球，发呆，闲逛，还有模糊的向往。
Basketball, in trance, roam and hazy yearning.
要么就什么也不做在那里独自发呆。
Or we do nothing alone, where a daze.
但更多的人只是无精打采地张著嘴或默默地发呆。
But more mouthed along listlessly or stared in silence.
她全不理会大家的话，只是坐在那里发呆。
She paid no attention to whatever others had said but sat there in a trance.
就曾出现过他经常独自发呆几秒钟的情况。
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
他喝了六杯伏特加之后,眼神发呆,什么都再也记不住了。
After six glasses of vodka his eyes glazedover and he remembered nothing more.
听到这个讯息，他站着直发呆，好几分钟后才回过神来，有所反应。
He stood riveted to the ground— it was some minutes before he could respond to the message.
他喝了六杯伏特加之后，眼神发呆，什么都再也记不住了。
After six glasses of vodka his eyes glazed over and he remember nothing more.
在回家的路上，我仍然处于发呆状态，我意识到我不知道给谁打电话。
I realise, as I head home, still in a daze, that I don't know who to call.
这时候朋友走过来了，见我傻愣愣的看着那少女发呆，问我怎么啦?
At this time a friend came and see me silly a daze looking at the asked me how it?
我用它来发呆&就像在付了有线电视服务之后，我可能会在不喜欢的有线电视讯道之间迅速切换。
I use it to zone out& the same way I might have flipped through bad cable channels back when I paid for cable TV.
帕迪跳起来了，他的面容发呆。从前他从未听见菲这样漫不经心地亵渎上帝的圣名。
Paddy jumped to his feet, his face stupefied; he had never heard Fee take the name of the Lord in vain before.
