山里吃吃
what are you talking about? 自己加强语气. 一般的话,what are you saying? 就行了. 人家问的是惊讶的语气..不是愤怒的语气....真想加强语气..就是加 on the earth......the heck/the hell.....都太过了,怎麼说都有怒的语气
小英子0113
如果你不明白对方在说什么,才问"你在说什么啊?" => 是:What are you talking about?如果只是纯粹问对方刚才说了什么,只要说"What did you say?"就可以了
五月mother
What did you say? 没听清时，可以这么说。但礼貌些的说法:I beg your pardon. I didn't catch your words.What did you mean？也许对方表达的意思很隐晦，需要进一步解释。What does you mean? 语法就有问题——What do you mean?
