六月之程
跟人借钱 borrow money from sb借钱给别人 lend sb money 还钱 refund money / pay back the money / return the money
浅浅浅浅灰
repay;pay back偿还贷款 serve one's debt;他们没有偿还旧债的义务。They are under no obligation to repay debts incurred by the old regime. 偿还能力 capability to repay;debt paying ability;偿还期 maturity;term of redemption
甜心小葡萄499
1、pay back
读音:英 [peɪ bæk] 美 [peɪ bæk]
释义:偿还;报复;惩罚
They were made to pay back the money.
我让他们把我的钱还了。
2、repay
读音:英 [rɪˈpeɪ] 美 [rɪˈpeɪ]
释义:v.归还;偿还;清偿;酬报;报答;值得
I advanced him some money, which he would repay on our way home
我先借给他一些钱,在我们回家的路上他会还给我的。
3、pay off
读音:英 [ˈpeɪ ɒf] 美 [ˈpeɪ ɔːf]
释义:偿清,还清(债务);还清欠…的钱;用钱打发;成功;赢利
They pay off our money yesterday.
他们昨天把我们的钱还清了。
4、pay up
读音:英 [peɪ ʌp] 美 [peɪ ʌp]
释义:(不情愿地)清偿,付清
He finally pay up six month late.
他最终付清了欠款但晚了6个月。
5、settle
读音:英 [ˈsetl] 美 [ˈsetl]
释义:v.结束(争论、争端等);解决(分歧、纠纷等);(最终)决定,确定,安排好;定居
n.高背长椅(老式木家具,有扶手,座下多带柜)
Please settle this account within two weeks.
请在两周内还清欠款。
我爱微辣
repay vi. 偿还;报答;报复vt. 付还;回报;报复 When will you repay me the $500 I lent you last week?我上周借给你的五百美元你什么时候还给我?
爆米花糖糖
二楼的翻译基本正确。最正确的译法是:Take care of books and return in time.说明:通常用 in time,不是 on timein time = in the course of timee. (在指定的时间内)on time = at the appointed time; punctual or punctually. (在约定的具体时间,严格准时的)Take care of books and return on time.意思是:爱护图书,最后一刻准时来还(好像劝人不到最后一刻不要还)。Take care of books and return in time.意思是:爱护图书,按时归还(不要迟于最后时间)。