yangwenmoney
"学生会主席"常见的翻译有以下两种:the chairman of Student Union the president of Student Union (这种表达更常见于美式英语中)注意:student在此以名词的形式作定语,必须用单数形式。I used to be the chairman/president of Student Union of our university.我曾担任过学校的学生会主席。Congratulations on you elected as the chairman/president of Student Union.恭喜你当选为学生会主席。
馨怡FANG
学生会主席翻译:president of student union例句:我在大学里担任过学生会主席,并且在大三的时候还入了党。翻译:Yes, I was president of the student union of our university, and I joined the Communist Party of China in my junior year.
小小锅盖子
The Chairman of Student Union 学生会主席(英式)/the president of Student Union 学生会主席(美式)
缩写为CSU/PSU
The Vice-Chairman(Vice-President) of Student Union 学生会副主席
例:
I was president of the Student Council. I was responsible for most of the important extracurricular activities. 我是学生会主席,负责组织大多数重大的课外活动。
学生会主席应当是学生干部当中的最高职务。如设有团委学生副书记,学生会主席可由团委学生副书记兼任。学生会主席是学生代表大会主席团主席,在学生代表大会召开期间,行使大会主席团主席的职责;学生会主席也是学生会主席团主席,以主席为核心、由若干副主席组成的主席团是学生会的核心领导机构;学生会主席是本学校全体学生的群体代表。参与学校行政管理,负责学生自治工作,是联系学校与学生的桥梁、是学生利益的代言人。
以下是一些相关的英语表达方式:
1.学习部 Head of Academic Section
2.生活部 Head of Campus Live Section
3.学生会主席President of Student Union
4.社团联合会主席Chairman/Chairperson of the Associations Union Head of AA Clubs