• 回答数

    7

  • 浏览数

    110

11月de蔷薇
首页 > 英语培训 > 中英文广播稿

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

乐乐captain

已采纳

求地铁广播词要用中英文的,首先我们可以在广告公司设计一下它的广告台词就可以了

中英文广播稿

197 评论(10)

李利李利5

你可以在任何一个机场。把这个什么拿一支录音笔把他这个录下来录下来,以后你回去慢慢听,慢慢儿写。

235 评论(12)

吃客声声

1、swipe card 磁卡;

2、Touch in/touch out 进站刷/出站刷;

3、The next station is……下一站是;

4、is a transfer station 本站是换乘车站;

5、passagers for line 1 前往1号线的乘客;

6、Please get ready for your arrival 下车的乘客请提前做好准备。

扩展资料

广播词特点——

①多用短句,少用或不用长句。

②少用方言、土语,尽量不用群众不熟悉的简化词或简称。

③少用书面词汇、文言词汇和单音词。把单音词改成双音词;书面语改成口头语;文言词改用白话;音同字不同的词要改换。

④不宜用小括号、破折号、省略号,因为其中的内容不便读出来;那些表示否定含义的引号也尽量不用,改用“所谓的”。

323 评论(10)

虾子王0001

女士们,先生们!欢迎您乘坐XX号动车组列车,我代表动车组全体乘务人员向您问好,祝您旅行愉快,XX号提醒您,列车前方到站是XX站。女士们,先生们!本次列车是绿色环保无烟列车,车门设有烟雾报警器,为了您和他人的乘车安全,请不要在车上“用火具去吸烟”(用双引号标注的那段话没怎么听清楚),放置在行李架上的行李请确认摆放稳妥,以免物品坠落砸伤自己或其他旅客,为了保持车厢内设备设施功能良好,请您在使用时多加爱护,感谢您的合作。Ladies and Gentlmen, welcome aboard XX(冠名厂商英文名),I would like to send our regards to you on behalf of all crew members, wish you have a pleasant journey, the next station is XX. Ladies and Gentlmen, you are taking is a green smoking-free train, it equips smoking detect. For your and others' travelling safety, please don't smoke within any area in the train. Please make sure your luggage on luggage rack has been laid safely, so that they are not fallen out of rack, and hurt yourself and other passengers. For keeping equipments and facilities have good functions, please be considerate when you use that, thanks for your cooperation.

333 评论(8)

春暖花开cai

到站:Dear passengers.we are now at dongfeng square.Please take all your belongs and get off the train from the doors on the left.离开去下一站:Dear passengers.This train terminates at kunming south railway station.The next station is kunming railway station.please move inside and give the courtesy seats to those in need.换乘站:Passengers to the direction of university town south,please change at chunrong station.以上为昆明地铁站播音内容

315 评论(14)

ChenYeZhang

广播寻人广播语xx先生/小姐,请您听到广播后,速到站厅层,客服中心,您的家人正在等候您,感谢您乘坐南宁地铁,谢谢!xxsir/miss,please listen to the radio Quick arrival terminal floor customer service center, rour family waiting for you.thank you for taking the Nanning Metro.thank you.希望能帮到您!

169 评论(13)

冷扇画屏

1. 办理乘机手续通知。

例: 前往上海的旅客请注意:您乘坐的〔补班〕CA2986次航班现在开始办理乘机手续,请您到17号柜台办理。谢谢!

Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We are now  ready  for check-in for 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai at counter No. 17. Thank you.

2. 推迟办理乘机手续通知。

例:乘坐〔补班〕CA2986次航班前往上海的旅客请注意:由于本站天气不够飞行标准,本次航班不能按时办理乘机手续。〔预计推迟到14点20分办理。〕请您在出发厅休息,等候通知。谢谢!

Ladies and gentlemen, may I have your attention please: Due to the poor weather condition at our airport ,the 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai has been delayed. The check-in for this flight will be postponed to 16:20. Please wait in the departure hall for further information. Thank you.

3. 催促办理乘机手续通知。

例:前往上海的旅客请注意:您乘坐的CA3387次航班将在17点10分截止办理乘机手续。乘坐本次航班没有办理手续的旅客,请马上到29号柜台办理。谢谢!

Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: Check-in for flight CA3387 to Shanghai will be closed at 17:10. Passengers who have not been checked in for this flight, please go to counter No. 29 immediately. Thank you.

4. 正常登机通知。

例:由上海备降本站前往三亚的旅客请注意:您乘坐的MU7766次航班现在开始登机。请带好您的随身物品,出未登机牌,由4号登机口上17号飞机。祝您旅途愉快。谢谢!

Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: flight MU7766 alternated from Shanghai to Sanya is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft No.17 through gate NO. 4. We wish you a pleasant journey. Thank you.

5. 催促登机通知。

例:前往三亚的旅客请注意:您乘坐的MU7766次航班很快就要起飞了,还没有登机的旅客请马上由4号登机。这是MU7766次航班最后一次登机广播。谢谢!

Ladies and gentlemen, may I have you attention please: Flight MU7766 to Sanya will take off soon. Please be quick to board through gate No. 4. This is the final call for boarding on flight MU7766.  Thank you.

6. 航班延误通知。

例:前往上海的旅客请注意:我们抱歉地通知,您乘坐的MU7765次航班由于飞机在本站出现机械故障不能按时起飞。在此我们深表歉意,请您在候机厅休息,等候通知。如果您有什么要求,请与服务台联系。谢谢!

Ladies and gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight MU7765 to Shanghai can not leave on schedule due to the aircraft maintenance at our airport. Would you please remain in the waiting hall and wait for further information. If you have any problems or questions, please contact with the service counter. Thank you.

7. 正常航班预告

例:迎接旅客的各位请注意:由广州飞来本站的CZ5327次航班将于11点42分到达。谢谢!

Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: flight CZ5327 from Guangzhou will arrive here at 11:42. Thank you.

8. 延误航班预告。

例:迎接旅客的各位请注意:我们抱歉地通知,由广州飞来本站的CZ5327次航班由于飞机调配原因不能按时到达,预计到达本站的时间为13点30分。谢谢!

Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight CZ5327 from Guangzhou can not arrive on schedule due to aircraft reallocation. This flight will be delayed to 13:30 Thank you.

219 评论(10)

相关问答