鱼贯而入英语

【解释】三个人依次向山上赶，有数字在头上表示次序，说明要有个先来后到，成语是捷足先登。

【读音】jié zú xiān dēng

【释义】也说疾足先得。脚步快，先登上去。比喻行动敏捷，首先达到目的。《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。” 捷：快，敏捷。

【出处】清·叶稚斐《吉庆图传奇·会赴》：“所谓秦人失鹿；捷足先登。”

【近义词】

捷足先得 [ jié zú xiān dé ] 捷：快；足：脚步。比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。

出 处：清·孔尚《桃花扇》：“自古道：‘中原逐鹿；捷足先得。’我们不可落他人之后。”

【反义词】

姗姗来迟 [ shān shān lái chí ] 姗姗：形容走得缓慢从容。慢腾腾地来晚了。

出 处：清·曾朴《孽海花》：“那时唐卿、珏斋也都来；只有菶如姗姗来迟；大家只好先坐了。”

7. bird of passage.漂泊不定。8. birds of feather.一丘之貉。9. black sheep.败家子；害群之马；无用之辈。11. break a butterfly on a wheel.小题大做；杀鸡用牛刀。13. a pig in a poke 上当之货。14. by/on shanks’s mare. 骑两脚马----徒步，步行。16. cannot say bo/both/boo to a goose. 胆小如鼠。21. a cock-and-bull story.无稽之谈；荒诞的故事。22. cock-a-hoop.（俚）得意扬扬；自鸣得意。。31. dog-tired.累极了；疲惫之至。35. even a worm will turn.狗急跳墙；38. fish out of water.离水之鱼；不得其所；感到生疏，不适应。41. fly in the ointment. 美中不足之处；使人扫兴的小事。47. go to the dogs.江河日下。48. gone coon.不可救药49. gone goose. （同上）54. a wolf in sheep’s clothing.口蜜腹剑56. take a hair of the dog that bite you.以毒攻毒。57. talk the hind leg off a donkey/horse/dog..唠叨不休；。58. talk a dog’s hind leg off.（同上）60. hang-dog look.垂头丧气61. have a bee in one’s bonnet/head/brain.胡思乱想；想入非非；有某种根深蒂固的怪念头。62. horse-play 胡闹；恶作剧；闹哄哄的游戏。63. keep the wolf from the door.勉强度日；免于饥饿。64. kettle of fish.糟糕透顶；乱七八糟。65. kill the goose that lays the golden eggs.杀鸡取卵；竭泽而渔。66. kill two birds with one stone.一箭双雕；一举两得。67. lame duck 损坏的东西；落选的议员；可怜虫。68. let the cat out of the bag.露出马脚；泄露秘密。69. let sleeping dog lie.莫惹是非。70. wake a sleeping dog.惹是生非。71. like a bull in a china shop.非常笨拙卤莽。72. like a red rag to/at a bull.使人生气的事。73. like water off/on a duck’ back.不起作用；毫无作用；漠不关心；犹如耳旁风。74. lion in the path/way.难点；拦路虎。75. lion’s share.最大和最好的部分。76. a little bird told me.有人私下告诉我；我自然知道；我不告诉你我是怎么知道的。77. live like fighting cock.丰衣足食的日子。78. the loaves and fishes.物质利益。79. cock the stable door after the horse is stolen. 亡羊补牢83. neither fish nor fowl.不伦不类；非驴非马。

象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。 形容 一个接一个地依次序 进入 。

成语出处： 《三国志·魏志·邓艾传》：“将士皆攀木缘崖，鱼贯而进。”

成语例句： 众才女除卞、孟两家 姊妹 在后，其余都是按名 鱼贯而入 。

繁体写法： 鱼贯而入

鱼贯而入的近义词： 井然有序 在行动中有秩序有规律的实践表现只要你做事井然有序,就有办一切事的足够的时间 有条不紊 形容做事、说话有条有理,丝毫不乱 若网在纲,有条而不紊。《书·盘庚上》

鱼贯而入的反义词： 一拥而入 拥：拥挤。一下子全都拥了进去，挤了进去。 破门而入 非法闯入他人住宅抢劫贼人破门而入

成语语法： 偏正式；作谓语、定语；含褒义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 近代成语

英语翻译： coming in succession

俄语翻译： один за другим

日语翻译： 列(れつ)をなして蕑(はい)る

其他翻译： <德>hintereinander hereinkommen<法>entrer l'un après l'autre,à la file indienne,à la queue leu-leu

成语谜语： 信箱；邮筒口

读音注意： 而，不能读作“ěr”。

写法注意： 贯，不能写作“惯”。