鹿鹿小宝贝
nurseinwhite.这是比较地道的翻译。白衣天使指医生和护士，但是情况比较多的时候用来形容护士。angelinwhite和nurseinwhite都是对的，看用在什么语境，如果用来形容护士就用后者，如果是形容医生就用前者，明白了嘛？呵呵
小统哥9888
白衣天使bái yī tiān shǐangels in white -- hospital nurses对医护人员的美称。多指护士。因他们身穿白色工作服，从事救死扶伤的神圣事业，故称。
香雪海Jackie
白衣天使，即是穿白大褂的护士。意思是说：她们纯洁、善良、富有爱心；她们救死扶伤，童叟无欺。她们被比喻为是奉上帝的差遣到人间来治病救人的天使。 人们都喜欢把护士比喻白衣天使。
白衣天使是对医护人员的美称。而天使也是帮助别人，多指护士。《护士条例》中所称护士，是指经执业注册取得护士执业证书，依照本条例规定从事护理活动，履行保护生命、减轻痛苦、增进健康职责的卫生技术人员。
因他们身穿白色工作服﹐从事救死扶伤的神圣事业给人类带来希望和快乐的．所以给护士起“白衣天使”这个美名﹐故称白衣天使。
扩展资料：
白衣天使是对医护人员的美称。而天使也是帮忙别人，多指护士。
《护士条例》中所称护士，是指经执业注册取得护士执业证书，依照本条例规定从事护理活动，履行保护生命、减轻痛苦、增进健康职责的卫生技术人员。因他们身穿白色工作服﹐从事救死扶伤的神圣事业给人类带来期望和快乐的．所以给护士起“白衣天使”这个美名﹐故称白衣天使。
国际护士节：1912年国际护士会倡议各国和护士学校于每年5月12日举行纪念南丁格尔活动，并将这一天定为国际护士节。：
白衣天使的意思：
成语解释：指护士。
成语来源：海岩《堕落人间》：“既然救死扶伤的白衣天使在救死扶伤时要以二十块钱和一瓶酸奶为前提，既然这一切……”
帅气小王子…
nurse in white.这是比较地道的翻译。 白衣天使指医生和护士，但是情况比较多的时候用来形容护士。angel in white 和nurse in white都是对的，看用在什么语境，如果用来形容护士 就用后者，如果是形容医生 就用前者，明白了嘛？呵呵
优质英语培训问答知识库
