RRRenee火锅控
James' 和 James's 两个都可以，Jess' 和 Jess's 也是一个概念，北美习惯上用James'，语法上完全没错误。
James，英文单词，可以用作人名， James's（James'）是它的所有格，在’s所有格用法中，以s结尾的人名加“ ' ”或加“ 's ”。
扩展资料：
名词所有格是指表示有生命的东西的名词及某些表示时间、距离、星球、世界、国家等无生命的东西的名词后加 ’s来表示所有关系，叫做名词所有格。例如：men’s room 男厕所
1、如果该名词是以-s或-es结尾，则只在该名词后加“’”来构成所有格。例如：3 hours’ walk 三小时的路程；five minutes’ walk 五分钟路程
2、用of所有格构成短语可以表示所有名词之间的所有关系。
3、’s所有格用法
以s结尾的复数名词直接加“ ' ” 其余加“ 's ”，以s结尾的人名加“ ' ”或加“ 's ”，人，国家，动物，表示船只，飞机，火车，汽车，以及其它车辆或飞行器及其部件的所属关系，时间等。
例如：Have you read Robert Browning’s poems？你读过罗伯特-勃郎宁的诗吗？
参考资料来源：百度百科-名词所有格
爱淘唯一
James' 和 James's 两个都可以Jess' 和 Jess's 也是一个概念北美习惯上用James'语法上完全没错误--------------------------------------------------以下是本人以前的论述，阁下要翻译的话再问我，我这里懒得翻了。--------------------------------------------------“Both are correct.Traditionally, 'James's' was the only accepted possessive. Some style manuals of today allow just adding the apostrophe to a singular word ending in 's'. Some waffle on the issue, saying it's OK to use just apostrophe on proper names (Ross') but still use the 's with common nouns (boss's). That leads to odd things like 'Ross' boss's office'.One major source, the US Government Printing Office Style Manual, has held the line - if the singular noun ends in 's', add apostrophe +s. The answer is that both are correct. If you're faced with that in something you're writing for a job or school, find out which style is preferred by the boss or teacher and follow that. While I was entering this, spelling checker popped up and told me to correct James's to James'. Since I am one who still uses James's, the spelling checker can take that eraser and stick it. ”
