英语谐音网络用语

有很多，下面列举几个。

1、What is the most contradictory sign in a library?

Speaking aloud is not allowed.

图书馆里最矛盾的提示是什么?

不允许大声说话。

注：Aloud(大声)与 allowed(允许)同音。

2、Why can't a bicycle stand by itself?

It's too tired.

为什么自行车不能单独站立?

它太累了。

注：Too tired与two tyres(轮胎)谐音。

3、What color is the wind?

Blue.

风是什么颜色?

蓝色。

注：blew(b1ow(吹)的过去式)与blue同音。

4、Why is the library the highest building?

It has the most stories.

为什么图书馆是最高的建筑？

它故事最多。

注：story(故事)与storey(层)同音。

5、What do you call a deer with no eyes?

No eye deer.

你把一直没有眼睛的鹿叫做什么？

没有眼的鹿。

注：No eye deer（没有眼的鹿）与No idea（不知道）谐音。

6、Customer: Waiter, why are youu staring at my vegetables?

Waiter：Sir, you said check peas.

Customer：You idiot, I said check please!

顾客：服务员，为什么盯着我的蔬菜？

服务员：先生，你说检查豌豆。

顾客：你傻啊，我说请结账！

注：check peas（检查豌豆）与check please（请结账）谐音。

英语谐音梗还有很多，大多是单词之间读音类似而造成。

奈提奈特是nighty-night的谐音。

nighty-night的意思是晚安。good night也可表示晚安，较nighty-night更为正式。nighty-night常为俗语，为网络用语，较口语化，而具有诙谐性质。1930年至1950年流行，后来被good night代替。

nighty-night和good night区别

一、场合不同

1、nighty-night：nighty-night非正式场合可以用。

2、good night ：good night在正式和非正式场合都可以用。

二、对象不同

1、nighty-night：nighty-night用在孩子和父母之间，熟人之间，对于不熟悉的人或者两个大男人间就不要用了。

2、good night ：good night可用在孩子和父母之间，熟人之间，也可用于不熟悉的人或者两个大男人间。

三、用法不同

1、nighty-night：nighty-night一般用于临睡前。

2、good night ：good night用来在晚上结束对话，准备分开。