残殃之暮
一定是financial difficulties比较好。这是字词配搭的问题。financial problems多数指个人或公司财务出现问题,比如欠债,意思比较负面。
蛋糕上的草莓1
意思差不多,但是如果单纯讲家庭经济困难,have financial difficulties 在这里比较妥当,“钱不够用”的成分比较多,但是 have financial problems 还可以有比方说理财不当、负债过多,无法偿还等意思。
杰克贝老师
链接:
编剧: 约翰·阿布德 / 迈克尔·科尔顿
主演: 托弗·戈瑞斯 / 吉米·塔特罗 / 卡拉·索萨 / 萨西尔·扎玛塔 / 凯特琳·麦基 / 更多...
类型: 喜剧
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
首播: 2021-04-07(美国)
季数: 1
集数: 7
单集片长: 20分钟
IMDb: tt9214684
剧情简介:ABC拿下Michael Colton及John Aboud合作编写的家庭喜剧项目《家庭经济学 Home Economics》,这喜剧灵感来自Michael Colton的家庭,以三个兄弟姐妹的竞争来表达出「金钱」的主题,剧中三人一个是1%里的富人﹑一个是中产家庭,一个则算是一贫如洗。