• 回答数

    6

  • 浏览数

    257

荷兰小乳牛
首页 > 英语培训 > 老伙计翻译成英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

鵼鵼小舞

已采纳

英文是:Old boy

重点词汇:Old

英[əʊld]

释义:

adj.陈旧的,古老的;年老的

n.古时

n.(Old)人名;(英)奥尔德

短语:

Old Town旧城区;旧街场;老城区;马来西亚

词语辨析:old girl,old lady,old wife,old woman

这四者都指“女人”,但意思和用法并不相同:

1、old girl一般用于子女对母亲或丈夫对妻子的昵称,也可用于对任何年龄女子的爱称(如老大姐),有时则用于贬义,是一种讽刺或不尊敬的称呼。在英国学校中可指“女校友”“女毕业生”。old girl还可用作母马的爱称,常译为“老伙计”。

2、old lady和old wife同义,相当于汉语中的“老伴”“老婆”,用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。

3、old woman是口语用语,在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl。用于比喻可指“畏畏缩缩,行为像女人或办事缺乏主动性的男人”。

老伙计翻译成英文

258 评论(9)

我的猫叫毛毛

hei,guy(s),超地道

119 评论(8)

mingmingsherry

You old man

88 评论(13)

金语佳诚

老朋友英文:old buck ; old fruit ; old sport ; old thing

old buck:老朋友

1、

You're floundering, my old buck!

你是在自欺欺人,我的老朋友!

2、old fruit:老兄

Eat the old fruit before you eat the new fruit.

在吃新的水果之前,先把原来的吃了。

3、old sport:老伙计

I can't describe to you how surprised I was to find out I loved her, old sport.

我没法向你形容我发现自己爱上了她以后感到多么惊讶,老兄。

扩展资料:

近义词:

friend

英 [frend]  美 [frend]

n. 朋友;助手;赞助者

n. (Friend)人名;(英)弗兰德

[ 复数 friends 过去式 friended 过去分词 friended 现在分词 friending 第三人称单数 friends ]

短语:

best friend 最好的朋友,好朋友

good friend 好朋友,挚友

friend of mine 我的朋友

例句:

The president said that Japan is now a friend and international partner.

总统说日本现在是盟国和国际伙伴。

317 评论(8)

君临天下之嚻

老朋友英文是:old friend。

friend

读音:英 [frend] ;美 [frend]

n. 朋友;助手;赞助者

n. (Friend)人名;(英)弗兰德

短语

Best Friend 好朋友 ; 天王星 ; 西野加奈

My Friend 我的朋友 ; 好友 ; 我朋友 ; 我的好友

Macau Friend 澳门朋友

Talking Friend 会说话

false friend 假朋友 ; 虚假朋友 ; 虚假的朋友 ; 虚伪的朋友

Friend Links 友情链接 ; 外交大厅

cyber friend 网友

扩展资料:

同根词

词根: friend

adj.

friendly 友好的;亲切的;支持的;融洽的,和睦的

friendless 没有朋友的;无依无靠的;孤单的

adv.

friendly 友善地;温和地

n.

friendliness 友谊;亲切;亲密

例句:

Is he a friend of yours ?

他是你的朋友吗?

95 评论(8)

冷夜寒池

old friendsWe are old friends我们是老朋友。

297 评论(15)

相关问答