小精灵926
回答者：onlyouangie - 门吏 三级 12-15 21:00不用把general想得那么复杂，general其中的一个解释为：（职衔）总的，这就是general manager 中general的意思。 回答者：mly_1984 - 江湖少侠 六级 12-15 21:02general 就是"综合的".因为有什么"marketing manager"(市场经理)之类的,manager前面的那个词表示这个经理的职权范围."general manager"也就大体上表示"什么都管的经理了",就是"总经理"啊... 回答者：deehuigh - 见习魔法师 三级 12-16 11:22第一个回答的长篇大论把字典都抄上，一点都不能解决问题 GENERAL这个词是从意大利文里引申过来的，所以，按照意大利的文化来看，GENERAL经理要往RANK里理解。 回答者：gdzhcjt - 助理 二级 12-16 19:21general一般的。。一般事务的经理就是总经理 回答者：blacktulipli - 经理 四级 12-16 23:20要回答这个问题，我翻了下OALD。 adj. 1.xxxx 2.xxxx 3.xxxx 4.xxxx 5.[attrib](often in titles with ca capital letter and following the n.chief;head:the general manager.the Attorney,Inspector, Governor, Secretary, etc General. 6.xxxx 由此可见，GENERAL MANAGER本来就是GENERAL的一个独立的分支来的，并没有像你说的要向一般还是将军方向来理解。 回答者：icqjamie - 助理 二级 12-17 20:30GENERAL这个词是从意大利文里引申过来的，所以，按照意大利的文化来看，GENERAL经理要往RANK里理解。
菜菜～小
consulate-general总领事; 总领事馆双语例句1Consulate-General of the Republic of Singapore-United Mexican States ( mexico city)新加坡共和国驻墨西哥总领事馆（墨西哥市） 2CONSULATE-GENERAL OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE-PAPUA NEW GUINEA ( PORT MORESBY)新加坡共和国驻巴布亚新几内亚总领事馆（莫尔兹比港）
SSpapergirl
带"总"字的头衔的正确英语说法 Title Terms 头衔中带"总"字的可真是不少呢。但是这些"总"翻译成英文可不都是一样的哦！ 1． 用chief 或 -in-chief Chief Accountant总会计师 Chief Architect总建筑师 Chief Designer总设计师 Chief Editor; Editor-in-Chief总编辑 Chief of General Affairs总务主任 Chief Engineer; Engineer-in-Chief总工程师 Chief of General Staff总参谋长 Commander-in-Chief总司令 2．用general或-general General Accountant总会计师 General Agent总代理商 General Consul总领事 General Designer总设计师 General Dispatch Officer总调度员 General Manager总经理 Auditor-General总稽查 General Secretary; Secretary-General总书记 Consul-General总领事 General Store Supervisor总务管理员 Director-General总干事 3．用专门的词来表示 Chairman; President总裁 Controller总监; 总管 Dean of General Affairs总务长 Governor总督 Head Clerk总管（商家） President总统 Prime Minister; Premier总理 ;
美眉要加油
要回答这个问题，我翻了下OALD。adj.1.xxxx2.xxxx3.xxxx4.xxxx5.[attrib](often in titles with ca capital letter and following the n.chief;head:the general manager.the Attorney,Inspector, Governor, Secretary, etc General.6.xxxx由此可见，GENERAL MANAGER本来就是GENERAL的一个独立的分支来的，并没有像你说的要向一般还是将军方向来理解。
优质英语培训问答知识库
